FOR EXPLAINING in Slovak translation

• na vysvetlenie
• pre objasnenie
• pri vysvetľovaní

Examples of using For explaining in English and their translations into Slovak

Conversely, Einstein was awarded the Nobel Prize for explaining the photoelectric effect,
Na druhej strane, Einstein dostal Nobelovu cenu za vysvetlenie fotoelektrického efektu,

Second, it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public( external dimension).
Po druhé, stratégia je rámcom na zdôvodňovanie menovopolitických rozhodnutí pred verejnosťou( vonkaj š í rozmer).

Einstein was awarded the Nobel Prize for explaining the photoelectric effect,
Einstein dostal Nobelovu cenu za vysvetlenie fotoelektrického efektu,

usable for explaining causes of all sorts of phenomena that are accompanying damaged
použiteľné pre vysvetlenie príčin najrôznejšie javov, ktoré sprevádzajú poškodené

new language, and for explaining how to get from one activity to another.
nový jazyk a pre vysvetlenie toho, ako sa dostať z jednej činnosti do druhej.

not“the minister for explaining Danko's statements”.
nie„minister pre vysvetľovanie výrokov pána Danka“.

for making this declaration and for explaining the Council's position on this.
za toto vyhlásenie a za vysvetlenie pozície Rady k tejto otázke.

Thank her for helping you discover new things in this world and for explaining the importance of hard practice.
Ďakujem jej za pomoc pri objavovaní nových vecí v tomto svete a za vysvetlenie dôležitosti tvrdej praxe.

Get a head start on next year by making your own comics for explaining a process or concept.
Získajte hlavný štart na budúci rok tým, že vytvoríte vlastné komiksy pre vysvetlenie procesu alebo konceptu.

This YouTube Video is one of the best shortcuts I found for explaining how Blockchain(and Bitcoin) works.
Toto Video YouTube je jedným z najlepších skratiek, ktoré som našiel pri vysvetľovaní toho, ako funguje Blockchain(a Bitcoin).

He won his Nobel Prize in physics not for his theories of relativity, but for explaining the photoelectric effect.
V skutočnosti mu Nobelova cena nebola priradená pre jeho slávnu teóriu relativity, ale pre vysvetlenie zákonov Fotoelektrického javu.

It's a beautiful platform for explaining and getting people excited about astronomy,
Je to nádherná platforma na vysvetlenie a zaujatie ľudí astronómiou,

related procedures, is possible try to use for explaining this not particularly mysterious
príbuzných postupov je možné sa pokúsiť využiť na vysvetlenie tohto nijako zvlášť záhadného

When Huss saw he wasn't to be given a forum for explaining his ideas, let alone a fair hearing,
Keď pochopil, že mu nebude daný priestor pre vysvetlenie svojich myšlienok, vyhlásil:„Odvolávam sa k Ježišovi Kristovi, jedinému Sudcovi, ktorý je všemohúci

Gender was the most significant covariate for explaining the interindividual variability of free aflibercept clearance
Pohlavie bolo najvýznamnejšou premennou pri objasnení interindividuálnej variability z hľadiska klírensu

Those common criteria may be complemented by other criteria of particular relevance for explaining the tariffs in question,
Tieto spoločné kritériá môžu dopĺňať ďalšie kritériá, ktoré sú osobitne významné pre vysvetlenie predmetných taríf,

Over the centuries in the West, the comparison with a court case became the central picture for explaining salvation(comparing sin with a crime,
Na Západe sa tak počas storočí stalo porovnanie so súdnym konaním centrálnym obrazom pre vysvetlenie spásy(porovnanie hriechu so zločinom,

Those common criteria may be complemented by other criteria of particular relevance for explaining the tariffs in question,
Tieto spoločné kritériá môžu dopĺňať ďalšie kritériá, ktoré sú osobitne významné pre vysvetlenie predmetných taríf,

They may be complemented by other criteria of particular relevance for explaining the tariffs in question,
Tieto spoločné kritériá môžu dopĺňať ďalšie kritériá, ktoré sú osobitne významné pre vysvetlenie predmetných taríf,

They may be complemented by other criteria of particular relevance for explaining the tariffs in question,
Môžu ich dopĺňať ďalšie kritériá, ktoré sú osobitne významné pre vysvetlenie predmetných taríf,