FOR IN THIS ARTICLE in Slovak translation

• v tomto článku
• v tejto kapitole

Examples of using For in this article in English and their translations into Slovak

on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it.
o spôsobe, akým k tomu prispeli rozličné prostriedky ustanovené v tomto článku.

copies of the control report provided for in this Article shall be sent without delay to the authorities responsible for the implementation of those Regulations.
kópie správy o kontrole stanovenej v tomto článku sa bezodkladne zašlú orgánom zodpovedným za uplatňovanie uvedených nariadení.

the increase in pension entitlements provided for in this Article shall be applied only in the same proportion.
pomere k odpracovanému času, zvýšenie nárokov na dôchodok stanovené v tomto článku, sa uplatňuje len v rovnakom pomere.

(1) Any country which has declared that it will avail itself of the faculty provided for in this Article shall be entitled to substitute for the exclusive right of reproduction provided for in Article 9 a system of non- exclusive
(1) Každý štát, ktorý vyhlásil, že uplatňuje možnosť podľa tohto článku, je oprávnený nahradiť výlučné právo na rozmnožovanie podľa článku 9 systémom nevýlučných a neprevoditeľných licencií udieľaných príslušným štátnym orgánom za uvedených podmienok

The proceedings provided for in this Article shall be instituted within two months of the publication of the act,
Žaloby uvedené v tomtočlánku musia by podané do dvoch mesiacov od uverejnenia aktu

A person who has committed a crime for the first time provided for in this article is exempt from criminal liability if he fully paid the arrears
Osoba, ktorá sa prvýkrát dopustila trestného činu podľa tohto článku, je oslobodená od trestnej zodpovednosti, ak v plnej výške uhradí nedoplatky a zodpovedajúce pokuty,

procedures provided for in this Article shall apply to the cross-border enforcement of administrative fines
postupy stanovené v tomto článku sa uplatňujú na cezhraničné presadzovanie administratívnych pokút

procedures provided for in this Article shall apply to the cross-border enforcement of administrative fines and penalties imposed for
postupy stanovené v tejto kapitole sa uplatňujú na cezhraničné vymáhanie peňažných administratívnych sankcií a/alebo pokút,

Nothing in this Agreement shall require any contracting State to deny the treatment provided for in this article to like material of an educational,
Ustanovenia tejto dohody nevyžadujú od žiadnej zo zmluvných strán zmenu v zaobchádzaní, ktorá vyplýva z tohto článku, s obdobným materiálom vzdelávacieho,

Provided for in this Article.
Predpoveď v tomto článku.

You will find out for in this article.
Viac o tom nájdete v tomto článku.

Coordinating the procedure provided for in this Article.
Koordinovať postup stanovený v tomto článku;

Coordinating the process provided for in this Article;
Koordinovať postup stanovený v tomto článku;

Existing farm winery licensee as provided for in this article.
Foto faceliftovanej Granty je už aj v tomto článku.

The elections provided for in this Article shall be by secret ballot.
Pri voľbách uvedených v tomto článku sa hlasuje tajne.

The sending State may waive any of the immunities provided for in this Article.
Vysielajúci štát sa môže vzdať ktorejkoľvek z imunít uvedenej v tomto článku.

Hopefully you have found the information that you were looking for in this article.
Dúfam, že ste sa našli informácie, ktoré ste hľadali v tomto článku.

The ceilings provided for in this Article shall be abolished not later than 31 December 1979.
Limity ustanovené v tomto článku sa zrušia najneskôr do 31. decembra 1979.

The detailed arrangements for implementing public-relations activities provided for in this Article shall be adopted jointly.
Podrobné dojednania na vykonávanie verejno-propagačných aktivít uvedených v tomto článku sa prijmú spoločne.

The exemption provided for in this Article shall not apply to charges and fees for specific services rendered.
Oslobodenia uvedené v tomto článku sa nevzťahujú na dávky a poplatky vyberané za poskytnuté služby.