FOR OPTIMISING in Slovak translation

• na optimalizáciu
• na optimálne

Examples of using For optimising in English and their translations into Slovak

Create a favourable framework for optimising costs, which may,
Mohol vytvoriť priaznivý rámec na optimalizáciu nákladov, ktorý môže v prípade,

Research activities of this centre offer tools for optimising the infrastructure of settlement and for space optimising economic activities from the point of view of sustainability of land development
Výskumné aktivity centra poskytujú nástroje na optimalizáciu infraštruktúry osídlenia ako životného prostredia spoločnosti a na priestorovú optimalizáciu ekonomických aktivít z hľadiska udržateľnosti rozvoja krajiny

immigration policy must be part of a long-term vision for optimising the contribution that migrants make to economic
prisťahovalecká politika musí byť súčasťou dlhodobého výhľadu na optimalizáciu toho, čím migranti prispievajú k hospodárskemu

through admitting new members will also receive impulses for optimising some unresolved or open issues.
bude prijímať aj pričinením svojich nových členov impulzy na optimalizáciu niektorých nedoriešených až otvorených otázok.

of the main possible cost-efficient scenarios for optimising the organisation of space activities in Europe.
takisto hodnotenia najvýznamnejších nákladovo efektívnych scenárov na optimalizáciu organizácie aktivít v oblasti vesmíru v Európe.

there is significant potential for optimising their energy efficiency.
preto existuje veľký potenciál na optimalizáciu ich energetickej účinnosti.

drum brakes at the rear, electronically controlled by ABS and EBL systems- for optimising brake force according to load-
vzadu bubnovými brzdami ovládanými elektronicky systémami ABS a EBL- na optimalizáciu brzdnej sily podľa miery zaťaženia-

As a system provider for intelligent drive solutions, NORD presented its range of high performance products for drive technology concepts for optimising energy consumption
Ako poskytovateľ systému inteligentných riešení pohonov spoločnosť NORD predstavila svoju ponuku vysokovýkonných produktov pre technológiu pohonov na optimalizáciu spotreby energie

All of this forms the basis for optimising what we could call a harmonised European transplant system shared by all the Member States as an instrument for achieving the objective that we have set ourselves.
Všetko toto tvorí základ optimalizácie, ktorú by sme mohli nazvať harmonizovaným európskym transplantačným systémom, na ktorom by sa podieľali všetky členské štáty a ktorý by bol nástrojom na dosiahnutie cieľa, ktorý sme si určili.

Given the criticality of this issue for optimising the provision of air navigation services
Vzhľadom na rozhodujúci význam tejto otázky pre optimalizáciu poskytovania letových navigačných služieb

with a long tail of many other techniques showing the potential for optimising different areas of digital marketing.
s dlhým chvostom mnohých ďalších techník, ktoré ukazujú potenciál pre optimalizáciu rôznych oblastí digitálneho marketingu.

high performance single kick drum pedal perfect for optimising your bass drum technique.
vysoký výkon jedného kop bubon pedál perfektný pre optimalizáciu vašich bass drum technika.

high performance double kick drum pedal perfect for optimising your double bass drum technique.
vysoký výkon Dvojlôžková kop bubon pedál perfektný pre optimalizáciu techniku kontrabas bubon.

This new research suggests that including a moderate amount of high-quality protein at each meal may offer an effective strategy for optimising muscle protein synthesis
Tento nový výskum naznačuje, že aj mierne množstvo vysoko kvalitných bielkovín v každom jedle môže ponúknuť účinnú stratégiu pre optimalizáciu syntézy svalových bielkovín

We may also use your personal data for our internal needs, especially for monitoring your satisfaction, for optimising and improving the quality of the products
Vaše osobné údaje môžeme ďalej používať pre naše vnútorné potreby týkajúce sa najmä sledovania vašej spokojnosti, optimalizácie a zvyšovania kvality poskytovaných produktov

uniform system management tools for optimising transport logistics were introduced.
zavádzajú sa nové a jednotné nástroje systémového mamažmentu pre optimalizáciu dopravnej logistiky.

Only the ECB had a policy to undertake preliminary market consultation prior to starting the formal procurement procedure 37 Thorough market consultation before starting the formal procurement process is important for optimising the requirements and technical specifications set out in tender documents
Len ECB mala politiku na uskutočnenie predbežnej trhovej konzultácie pred začatím oficiálneho postupu verejného obstarávania 37 Trhová konzultácia pred začatím oficiálneho postupu verejného obstarávania je dôležitá na optimalizáciu požiadaviek a technických špecifikácií stanovených v súťažných podkladoch a na overenie dostupnosti

that guidelines must be developed for optimising and developing airport capacity,
sa musia vyvinúť usmernenia na optimalizáciu a rozvoj kapacity letísk,

Professional order management software for optimised production.
Profesionálny softvér na riadenie zákaziek na optimalizáciu výroby.

Specific internal layout for optimised operations.
Špecifické vnútorné usporiadanie na optimalizáciu operácií.