FOR REPLYING in Slovak translation

• na odpoveď
• na odpovedanie
• na odpovede
• za reakciu

Examples of using For replying in English and their translations into Slovak

Deadlines for submitting take back requests are established and the deadline for replying to requests for information is reduced; a deadline for replying to requests on humanitarian grounds is introduced
Stanovenie lehôt na predloženie dožiadania o prijatie späť a skrátenie lehoty na odpoveď na dožiadanie o informácie; zavedenie lehoty na odpoveď na dožiadania z humanitárnych dôvodov a zároveň spresnenie,

(12) The time limit for replying to requests for re-use should be reasonable
V takýchto prípadoch by lehota na odpovede na žiadosti o opakované použitie mala byť primeraná

(12) The time limit for replying to requests for re-use should be reasonable
(12) Lehota na odpovede na žiadosti o opakovanom použití by mala byť primeraná

the Commission will modify its current practice for setting time-limits for replying to Statements of Objections17.
Komisia zmení svoju terajšiu prax pre stanovenie lehôt na zodpovedanie oznámenia o námietkach17.

resources for carrying out their tasks and in particular for replying within the prescribed time limits to requests for information,
mali tieto orgány potrebné zdroje na plnenie svojich úloh, a najmä na odpovedanie v stanovených lehotách na dožiadania o informácie,

resources for carrying out their tasks and in particular for replying within the prescribed time limits to requests for information,
mali tieto orgány potrebné prostriedky na plnenie svojich úloh, a najmä na odpovedanie v stanovených lehotách na dožiadania o informácie,

resources for carrying out their tasks and in particular for replying within the prescribed time limits to requests for information,
mali tieto orgány potrebné zdroje na plnenie svojich úloh, a najmä na odpovedanie v stanovených lehotách na dožiadania o informácie,

resources for carrying out their tasks and in particular for replying within the prescribed time limits to requests for information,
mali tieto orgány potrebné prostriedky na plnenie svojich úloh, a najmä na odpovedanie v stanovených lehotách na dožiadania o informácie,

It also introduces procedures for replying to requests for information,
Ďalej sa ňou zavádzajú postupy odpovede na žiadosti o informácie,

limiting the deadlines for replying, presence of officials of other Member States during on-the-spot checks, etc.).
lehoty na odpovede, prítomnosť úradníkov iných členských štátov pri kontrolách atď.).

Waiting for reply, thanks in advance.
Čakanie na odpoveď. vďaka vopred.

Waiting for reply, thank you.
Čakanie na odpoveď, ďakujem.

now am just waiting for replies.
na niekoľkých pohovoroch a teraz čakám na odpovede.

Waiting for reply by mail, as rpd! Thank you!
Čakanie na odpoveď poštou, as RPD! Vďaka!

Please be patient when waiting for replies.
Prosím o trpezlivosť pri čakaní na odpovede.

Waiting for reply mail.
Čakanie na odpoveď poštou.

Waiting for replies from several organizations.
Čakám na odpoveď z viacerých klubov.

And waited some minutes for reply.
Čakal niekoľko minút na odpoveď.

Especially if you're waiting for replies.
Najmä v prípade, ak čakajú na odpoveď.

In justified cases, the Commission may agree to extend the period for reply.
V oprávnených prípadoch Komisia môže súhlasiť s predĺžením tejto lehoty na odpoveď.