FOR THE MOVEMENT in Slovak translation

• pre pohyb
• na premiestňovanie
• pre hnutie
• pre presun
• premiestňovania
• pre toky
• pri premiestňovaní

Examples of using For the movement in English and their translations into Slovak

In 2006, after a long study of the routes for the movement through our capital of British diplomats E. Fleming,
V roku 2006 po dlhodobom sledovaní trasy pohybu po našej metropole britských diplomatov E. Fleminga,

We offer tailored alternatives for the movement of all kinds of commodities using various equipment types and capacities.
Ponúkame možnosti šité na mieru pre prepravu všetkých druhov komodít s využitím rôznych zariadení a kapacít.

With the systematic maintenance of the accounting for the movement of financial resources, it is necessary.
So systematickou údržbou účtovania o pohybe finančných zdrojov je potrebné.

I ask for the movement to continue because it's not about personal gain,
Prosím vás o to, aby hnutie pokračovalo. Pretože tu nejde o osobný prospech, ani o ego,

With these activities we created a community with same love for the movement and strong friendships.
Touto činnosťou sa podarilo vytvoriť komunitu detí s láskou k pohybu, ktoré si medzi sebou vytvorili silné puto.

Risk assessments for the movement of these species at all stages of development
Hodnotenie rizika pohybu týchto druhov vo všetkých štádiách vývoja

Road transport accounts for the movement of people and goods over both long
Cestná doprava sa podieľa na pohybe osôb a tovaru,

Despite widespread sympathy for the movement among citizens, and nearly a decade of economic change
Napriek rozšírenej sympatii k hnutiu u občanov a takmer desaťročí ekonomickej zmeny

customs processes for the movement of goods into and out of the European Community
colných postupov pri preprave tovaru z a do Európskeho spoločenstva

The design of the submersible type provides for the movement of the electric motor together with the cutter in the vertical direction along two special guides.
Konštrukcia ponorného typu umožňuje pohyb elektrického motora spolu s rezačkou vo vertikálnom smere pozdĺž dvoch špeciálnych vodidiel.

The reason is that for the movement of goods requires participation
Dôvodom je, že pri pohybe tovaru sa vyžaduje účasť

However, this condemnation of human rights abuses must never be confused with political support for the movement in Camp Ashraf.
Toto odsúdenie porušovania ľudských práv si však nikdy nemožno zamieňať s politickou podporou hnutia v tábore Ašraf.

sanctification of our families, for the movement, and for the poorest of the poor all over the world.
členov nášho hnutia a najchudobnejších z chudobných celého sveta.

elongated in length using transparent partitions with openings for the movement of water.
predĺženej dĺžky pomocou priehľadných priečok s otvormi na pohyb vody.

denying permission for the movement, or requesting additional information.
odmieta povoliť pohyb, alebo či vyžaduje doplňujúce informácie.

which are necessary for the movement of the mechanism.
ktoré sú potrebné na pohyb mechanizmu.

Commission Regulation(EC) No 1739/2005 of 21 October 2005 laying down animal health requirements for the movement of circus animals between Member States.
Nariadenie Komisie(ES) č. 1739/2005 z 21. októbra 2005, ktorým sa ustanovujú veterinárne požiadavky na pohyb cirkusových zvierat medzi členskými štátmi Ú.

other facilities for the movement of wheelchair users.
iných zariadeniach na pohyb užívateľov invalidných vozíkov.

In accordance with that declaration, the Union should express clear support for the movement in Korea which is working for the abolition of capital punishment.
V súlade s týmto vyhlásením by mala Únia vyjadriť jasnú podporu hnutiu v Kórei, ktoré pracuje na zrušení najvyššieho trestu.

if under the floor is enough space for the movement of people.
pod podlahoudostatok miesta na presun osoby.