FOR TRIGGERING in Slovak translation

• na spustenie
• pre spúšťanie
• na aktivovanie
• na aktiváciu
• na rozpútanie

Examples of using For triggering in English and their translations into Slovak

are perfect for triggering samples such as vocals or drums.
sú ideálne pre spúšťanie vzoriek ako spev alebo bicie.

Recent work in endocrinology focuses on the molecular mechanisms accountable for triggering the consequences of hormones.
Novší endokrinologický výskum sa sústreďuje na molekulárne mechanizmy zodpovedné za spúšťanie činnosti hormónov.

Defends the need to review the requirements for triggering the income stabilisation mechanism available within Rural Development, as it considers
Obhajuje potrebu preskúmať požiadavky na spustenie mechanizmu stabilizácie príjmov, ktorý je k dispozícii v rámci rozvoja vidieka,

the precise threshold for triggering preventive or temporal measures under the precautionary principle may vary,
presná hranica na aktivovanie preventívnych alebo dočasných opatrení podľa zásady prevencie sa môže v skutočnosti líšiť,

administer a dose lower than 10,000 IU of hCG for triggering final oocyte maturation, e. g.
podanie dávky nižšej než 10 000 IU hCG na spustenie záverečného dozrievania oocytov, napr.

clarifying the criteria for triggering and ending exceptional measures,
objasnenie kritérií na aktiváciu a ukončenie mimoriadnych opatrení

Consequently, I believe that the pressure must be increased on the G20 States to assume the major specific responsibility for triggering the crisis by mobilising resources in the form of crisis support to be allocated to the developing countries.
Preto si myslím, že na štáty G20 sa musí vyvinúť väčší nátlak, aby za spustenie krízy prevzali hlavnú a konkrétnu zodpovednosť tým, že zmobilizujú zdroje a krízovú pomoc pridelia rozvojovým krajinám.

The basis for triggering an EDP is a general government deficit in excess of the 3% of GDP,
Základom pre spustenie postupu pri nadmernom deficite je deficit verejných financií,

a power switch that also initiates Bluetooth pairing a multi-function button for triggering Google Assistant
výkonový spínač, ktorý je tiež iniciátorom Bluetooth párovanie multifunkčného tlačidla pre spustenie Google Assistant

it shall adopt a delegated act for triggering the application of the relocation mechanism.
prijme delegovaný akt na začatie uplatňovania mechanizmu premiestnenia.

a headphone output and a USB-MIDI output for triggering virtual instrument plugins and recording your performances.
stereo páru 1/4" výstupy, slúchadlový výstup a USB-MIDI výstup pre spúšťa virtuálny nástroj pluginy a nahrávanie svoje výkony.

the DTX700K is a powerful tool for triggering samples and sequences on stage,
DTX700K je výkonný nástroj na spustenie vzoriek a sekvencií na javisku,

As total direct damages of over EUR 4.6 billion exceeded the threshold of EUR 3.267 billion applicable to the UK for triggering the EUSF, the disaster qualified as a“major natural disaster” and fell thus within
Keďže celkové priame škody vo výške viac ako 4,6 miliardy EUR prekročili prahovú hodnotu 3,267 miliardy EUR, ktorá sa uplatňuje na aktivovanie FSEÚ v prípade Spojeného kráľovstva, katastrofa spĺňala podmienky na označenie ako„veľká prírodná katastrofa“

Recommendation 3- Clarify the criteria for triggering and ending exceptional measures
Odporúčanie 3- Objasniť kritériá na aktiváciu a ukončenie mimoriadnych opatrení

under the aegis of the United Nations, of an independent and transparent committee of inquiry with a mandate to establish the responsibilities of the various parties for triggering the aforementioned events,
transparentného vyšetrovacieho výboru pod vedením Organizácie Spojených národov s mandátom stanoviť povinnosť jednotlivých strán za spustenie hore uvedených udalostí

This proposal sets strict conditions for triggering the crisis relocation mechanism in relation to a given Member State,
Týmto návrhom sa stanovujú prísne podmienky na spustenie krízového mechanizmu premiestnenia vo vzťahu k danému členskému štátu,

Also featuring 8 velocity sensitive backlit illuminated pads for triggering samples and hot cues, for recording the mix to software, and a MAGIC button for creating loops that can be triggered using the four pads per channel, the DJ Control Air+ S offers endless possibilities and creative control.">
Tiež featuring 8 rýchlosť citlivé podsvietený svetelné pads pre spustenie vzoriek a hot cue, 3 gombíky EQ pre nahrávanie mix softvér a MAGICKÉ tlačidlo pre tvorbu slučiek, ktoré môže byť spustené pomocou štyroch pads kanal, DJ Control vzduchu S ponúka nekonečné možnosti a kreatívne ovládanie. Referenčné číslo produktu: 59890 Zobraziť celý popis.">

the lowering of the thresholds for triggering the Fund to EUR 1 bn
znížiť limity pre aktivovanie fondu na 1 miliardu eur alebo 0,5% HNP;

Inputs for triggers or electronic pads(9th input for a hi-hat controller).
Vstupov pre spúšťače alebo elektronickej pads(9. vstup pre hi-hat radiča).

Try to anticipate and prepare for triggers.
Snažte sa predvídať a pripraviť sa na spúšťače.