FOR TRIGGERING in French translation

• pour le déclenchement
• de déclencher

Examples of using For triggering in English and their translations into French

using the audio jack located on the rear of the controller to use an alternative audio source for triggering of the Scenes.
d'une source audio alternative via la prise jack audio située à l'arrière du contrôleur dans le but de déclencher les scènes.

defined strategic issues and actions that have a potential for triggering or catalysing change at the urban level.
des problèmes stratégiques clairement définis qui sont à même de déclencher ou de catalyser un changement au niveau urbain.

The criteria for triggering a warning requires a balance between the goal of providing greater protection and the occurrence of false
Le critère de déclenchement d'une alerte exige de rechercher un équilibre entre l'objectif qui consiste à assurer une meilleure protection

It was stressed that requirements for triggering the effects such as those envisaged in article 16(1) were stringent because
Il a été souligné que les conditions du déclenchement d'effets tels que ceux qui étaient envisagés à l'article 16-1 étaient strictes,

This reimbursement stands at 4,028 euros if the vehicle used is situated at the threshold for triggering the penalty and at 4,823 euros in the case of a highly polluting vehicle 16 HP.
Ce remboursement s'élève à 4 028 euros si le véhicule utilisé se situe au seuil de déclenchement du malus et à 4 823 euros s'il s'agit d'un véhicule très polluant 16 CV.

allowing for triggering of remote flashes at higher FPS frames per second.
permettant le déclenchement des flashs déportés à une cadence(FPS) plus élevée images par seconde.

blamed the Socialists leaders for triggering a riot in order to bring down the Government.
les dirigeants socialistes sont coupables d'avoir provoqué une émeute pour renverser le gouvernement.

notably by examining concrete examples of obstacles where the tool could be of real benefit and scenarios for triggering the procedure.
juridique de l'outil ECBC, notamment en examinant des exemples concrets d'obstacles pour lesquels l'outil pourrait apporter une plus-value et des scenarii du déclenchement de la procédure.

change the criteria for triggering rules upon detecting the selected events in the specified Windows log.
modifier les critères de déclenchement de la règle en cas de détection des événements choisis dans le journal Windows indiqué.

thumbprint values of the digital certificate of files for which the rules are generated are set as the criterion for triggering the allowing rules for Applications Launch Control.
de l'empreinte du certificat numérique des fichiers pour lesquels sont créées les règles sont indiquées en tant que critère de déclenchement des règles d'autorisation du contrôle du lancement des applications.

thumbprint of the file's digital certificate as the criterion for triggering the allowing rules for Applications Launch Control.
de l'empreinte du certificat numérique du fichier en tant que critère de déclenchement des règles d'autorisation du contrôle du lancement des applications.

it can be used as criteria for triggering the behavioural targeting rules.
être utilisées en tant que critère de déclenchement de règle de ciblage comportemental.

In such a situation, it would be important to apply a similarly high threshold for triggering international liability as is laid down for assistance
Dans une telle situation, il conviendrait d'appliquer, pour le déclenchement de la responsabilité internationale, un seuil aussi élevé, par analogie, que celui retenu pour l'assistance

volcanic eruption, which has the potential for triggering a disaster.
éruption volcanique qui sont susceptibles de déclencher une catastrophe.

because of its potential for triggering international conflicts.
ce qui risque de provoquer des conflits internationaux.

the working group now referred to the indicators for triggering early warning
le Groupe de travail se réfère désormais aux indicateurs de déclenchement des procédures d'alerte rapide

thereby making it possible to cross the second threshold for triggering the entry into force process.
permettant ainsi de franchir le deuxième seuil de déclenchement du processus d'entrée en vigueur.

thresholds for triggering EU action
l'établissement de seuils de déclenchement de l'action au niveau européen

processes for triggering cancer, interactions between cancer cells
processus de déclenchement d'un cancer, interactions entre les cellules cancéreuses

Check manual for triggering options.
Consultez le manuel pour les options de détente.