TRIGGERING EVENT in French translation

• événement déclencheur

Examples of using Triggering event in English and their translations into French

1 of Law 9,960/2000, since the rate was introduced without defining specifically the triggering event of the collection.
le taux a été introduit sans définir plus précisément l'événement déclencheur de la collection.

ratifies the same position, with the rate cannot have calculation basis or triggering event identical to corresponding to taxes art.
avec le taux ne peut pas avoir de base de calcul ou de déclencher des événements identiques à correspondant aux taxes art.

its firmware/software versions is deemed to be a verification triggering event and is to be reported by the contractor
de ses versions de logiciel et/ou de micrologiciel est considéré comme un événement déclencheur de vérification et doit être signalé par le fournisseur

the modification of the parameter is considered a verification triggering event, application will become mandatory effective on the date of the event logger specification's authorisation.
la modification d'un paramètre est considérée comme un événement déclencheur de vérification, l'application deviendra obligatoire à compter de la date d'autorisation de la norme sur les consignateurs d'événements;

They support actions that depend on both the state of the system and the triggering event, as in Mealy machines,
Elles supportent des actions qui dépendent à la fois de l'état du système et de l'événement déclenchant, comme dans les machines de Mealy,

Repurchase upon Change of Control Triggering Event In the event that the Company is required to offer to repurchase the Notes upon the occurrence of a Change of Control Triggering Event, it may not have sufficient funds to repurchase the Notes in cash at such time.
Rachat en cas d'événement déclencheur de changement de contrôle Si la Société doit offrir de racheter les billets à la survenance d'un événement déclencheur de changement de contrôle, il se pourrait qu'elle n'ait pas les fonds suffisants pour racheter les billets au comptant à ce moment.

The change of control values assume that the triggering event(termination by the Corporation for any reason, other than for cause or termination by the
Les valeurs relatives à un changement de contrôle sont établies en supposant que l'événement déclencheur(cessation d'emploi par la Société pour toute raison,

From the notification of the occurrence of a triggering event by SCOR to BNP Paribas until the exercise of the warrants,
A compter de la notification de la survenance d'un événement déclencheur par SCOR à BNP Paribas

B is the total of all amounts each of which is the increase- which can reasonably be considered to result from a triggering event described in subparagraph(b)(ii)
B le total des montants dont chacun correspond à la hausse- qu'il est raisonnable de considérer comme découlant d'un événement déclencheur visé au sous-alinéa b(ii)

$344,287(value of unexercised inthe-money options(4)) $547,325(5)(1) The termination values assume that the triggering event(termination without cause by the Corporation or termination by the
Les valeurs relatives à la cessation d'emploi sont établies en supposant que l'événement déclencheur(cessation d'emploi par la Société sans motif valable

Under the transaction agreement, SCOR has undertaken to drawdown the facility upon the occurrence of a triggering event resulting from natural or non-natural catastrophes as described below,
Dans le cadre de ce contrat, SCOR a pris l'engagement d'effectuer un tirage au titre du programme en cas de survenance d'un évènement déclencheur résultant de catastrophes naturelles

no 957650 Da Zavascki Minister expressed that the federal law that established the TSA is limited to repeat as the triggering event tribute to abstract definition of its subject,
pas 957650 Da Zavascki ministre a exprimé que la loi fédérale qui établit la TSA se limite à répéter que le déclenchement événement hommage à la définition de son sujet,

Within 30 days following any Change of Control Triggering Event, the Company will be required to give written notice to Noteholders describing the transaction or transactions that constitute the Change of Control Triggering Event and offering to repurchase the Notes on the date specified in the notice,
Dans un délai de 30 jours après tout événement déclencheur de changement de contrôle, la Société devra remettre aux porteurs de billets un avis écrit décrivant l'opération ou les opérations qui constituent l'événement déclencheur de changement de contrôle et offrant de racheter les billets

the nature of the triggering event itself(Furnham, 2003),
la nature même de l'évènement déclencheur(Furnham, 2003),

The termination value assumes that the applicable triggering event took place on the last business day of the Corporation's completed financial year.(2) The triggering event under the Profit Sharing Plan is assumed to be an event other than resignation
La valeur à la cessation d'emploi présume que l'événement déclencheur a eu lieu le dernier jour ouvrable du dernier exercice de la Société.(2) L'événement déclencheur aux termes du régime de participation aux bénéfices est censé être un événement autre

For instance immediately after the trigger event, or later.
Par exemple immédiatement après l'événement déclencheur, ou plus tard.

All units can see each other's PIR trigger event.
Toutes les unités peuvent consulter les événements de déclenchement IRP des autres unités.

Triggering events may require interim reassessments between annual evaluations.
Certains événements déclencheurs peuvent nécessiter des réévaluations intermédiaires entre les évaluations annuelles.

Such as trigger events or modulate other signals.
Par exemple en déclenchant des événements ou en modulant des signaux.

The risk is that the bridge could collapse if a trigger event, such as an earthquake, shook its foundations.
Le risque est que le pont s'effondre si un événement déclencheur, comme un tremblement de terre, venait ébranler ses fondations.