TRIGGERING OF in French translation

• déclenchement de
• de déclencher
• l'enclenchement de
• l'intervention d'
• déclenchement d
• l'activation du

Examples of using Triggering of in English and their translations into French

Triggering of the flash in front of the eyes may cause permanent vision impairment etc.
Le déclenchement du flash devant les yeux risque de causer un trouble permanent de la vue, etc.

Triggering of the protection device:
Déclenchement du protecteur thermique:

Triggering of the protection device:
Déclenchement du protecteur thermique:

Triggering of the Court's jurisdiction must not relieve the Security Council of its primary role in the maintenance of peace.
La saisine de la Cour ne doit pas dégager le Conseil de sécurité de sa responsabilité primordiale en matière de maintien de la paix.

The concern about their role in the triggering of some diseases(breast cancer,
Le doute concernant leur implication dans le déclenchement de certaines maladies(cancer du sein,

The only embarrassment was the triggering of the alarm system,
Le seul embarras fut le déclenchement du système d'alarme,

Acoustic monitoring of patients' rooms with automatic call activation or triggering of alarms by medical devices.
Surveillance acoustique des chambres des patients avec activation automatique des appels ou déclenchement des alarmes par les dispositifs médicaux.

contribute to the triggering of conflict along group lines.
contribuer à déclencher des conflits entre des groupes.

The Special Rapporteur is conscious that other issues may also contribute to the triggering of conflict.
Le Rapporteur spécial est conscient que d'autres facteurs peuvent contribuer à déclencher des conflits.

such as file volume level or triggering of outputs.
suivant votre besoin comme le volume du fichier ou le déclenchement des sorties.

The data on the role of melatonin in the triggering of asthma attacks are contradictory.
Les données sur le rôle de la mélatonine dans le déclenchement de crises d'asthme sont contradictoires.

Optional: Change the response of the inverter to the triggering of the RPDO time monitoring.
En option: modifier la réaction activée par le variateur suite à l'activation de la surveillance des temps RPDO.

Therefore, adjust the working time to ensure that deceleration starts approximately 50-70 cm before the triggering of the limit switch.
Régler par conséquent le temps de travail de manière que le ralentissement commence environ 50-70 cm avant l'intervention des fin de course.

Information on restraint system operation can be found under"Triggering of Emergency Tensioning Devices
Vous trouverez des informations sur le mode de fonctionnement des systèmes de retenue sous«Déclenchement des rétracteurs de ceinture

The status of ON/OFF areas(armed/disarmed) and their triggering of detectors can be displayed on the display.
Les états de secteurs activés/ désactivés(armés/ désarmés) et le déclenchement de leurs détecteurs peuvent être affichés.

planning and implanting of buildings to prevent the triggering of serious avalanches.
constructions ad hoc destinés à empêcher le déclenchement des avalanches de grande ampleur.

The functions of the block cylinders are defined by the fact that the first cylinder advances the riveting anvil to the working position after triggering of the riveting process.
Les fonctions des vérins-bloc sont parfaitement définies, en effet le premier vérin avance l'enclume de rivetage dans la position de travail après le déclenchement du processus.

that can cause the triggering of new asynchronous behaviours.
qui peut entraîner le déclenchement de nouveaux comportements asynchrones.

the larger it must be to ensure triggering of the PIR motion detector.
plus elle doit être grande afin de garantir un déclenchement du détecteur de mouvements PIR.

Built-in MP3 modul• 3 fully independent amplifiers 150 W(1 stand-by amplifier)• 2 monitored inputs for triggering of evacuation and alert messages.
Mémoire MP3 intégrée• 3 amplificateurs autonomes 150 W(1 amplificateur de sauvegarde)• 2 entrées surveillées pour le déclenchement de l'évacuation et du message d'alarme.