FOR VERIFYING in Slovak translation

• na overenie
• na overovanie
• na odskúšanie

Examples of using For verifying in English and their translations into Slovak

TEST/ RESET button on the front panel is used for verifying all functions of the detector and stopping alarms.
JTlačidlo TEST/RESET sa používa pre overenie všetkých funkcií senzoru a zastavenie alarmov.

The internal auditor appointed by the Union institution concerned shall be accountable to the latter for verifying the proper operation of budget implementation systems and procedures.
Vnútorný audítor, ktorého vymenuje dotknutá inštitúcia Únie, zodpovedá tejto inštitúcii za overovanie správneho fungovania systémov a postupov plnenia rozpočtu.

(b) the register in which he has been included and the means for verifying that he has been registered;
(b) register, do ktorého bol zapísaný, a spôsob overenia jeho zápisu;

Where personally identifiable information is retained, we do not assume responsibility for verifying the ongoing accuracy of the content of personal information.
Keď sa osobné identifikačné informácie uchovávajú, nepreberáme zodpovednosť za overenie pretrvávajúcej správnosti a presnosti obsahu osobných informácií.

When personally identifiable information is retained, we do not assume responsibility for verifying the ongoing accuracy of the content
Keď sa osobné identifikačné informácie uchovávajú, nepreberáme zodpovednosť za overenie pretrvávajúcej správnosti

The new regulation establishes in a legally binding form a common method for verifying that euro coins are authentic
V novom nariadení sa stanovuje právne záväzná podoba spoločnej metódy overovania, či sú euromince pravé

The internal auditor appointed by the institution shall be accountable to the latter for verifying the proper operation of budgetary implementation systems and procedures.
Vnútorný audítor, ktorého vymenuje inštitúcia, zodpovedá tejto inštitúcii za overovanie správneho fungovania systémov a postupov plnenia rozpočtu.

tests for verifying the participant's training.
v neposlednom rade z testov pre overovanie znalostí účastníka školenia.

Where personal data is retained, we do not assume responsibility for verifying the on-going accuracy of the content of personal data.
Keď sa osobné identifikačné informácie uchovávajú, nepreberáme zodpovednosť za overenie pretrvávajúcej správnosti a presnosti obsahu osobných informácií.

These are information Google will use for verifying that you are truly the owner.
Jedná sa o informácie o Google bude používať pre overenie, že ste skutočne vlastníkom.

is a technique for verifying the authenticity of sent mail.
je technika pre overovanie pravosti zaslaného mailu.

The chapter on temporary measures contains no explicit reference to the right to due legal process, neither is there a provision for verifying the need to destroy counterfeit products.
Kapitola o dočasných opatreniach neobsahuje žiadnu výslovnú zmienku o práve na riadny právny proces ani ustanovenie o overení potreby zničiť falšované výrobky.

A new Lenovo patent filing suggests that the Chinese technology giant could look to using blockchain as part of system for verifying the validity of physical documents.
Nové patentové prihlášky od spoločnosti Lenovo naznačujú, že čínsky technologický gigant možno bude skúmať využitie blockchainu ako súčasť systému pre overenie platnosti fyzických dokumentov.

they may apply correctly the criteria for verifying the absence of State aid.
mohli správne uplatniť kritérium pre overenie neprítomnosti štátnej pomoci.

When personally identifiable information is retained, we do not assume responsibility for verifying the on-going accuracy of the content of personal information.
Keď sa osobné identifikačné informácie uchovávajú, nepreberáme zodpovednosť za overenie pretrvávajúcej správnosti a presnosti obsahu osobných informácií.

You can also receive a $20 bonus just by verifying your phone number and a $30 bonus for verifying your account.
Môžete tiež dostať $20 bonus jednoduchým overením svoje telefónne číslo a $30 bonus pre overenie vášho účtu.

airports are a very efficient tool for verifying the proper application of the Community rules
na letiskách predstavujú veľmi účinný nástroj na overenie správneho uplatňovania právnych predpisov Spoločenstva

Member States may lay down rules for verifying the identity of the founding member,
Členské štáty môžu stanoviť pravidlá na overenie totožnosti zakladajúceho spoločníka

methods and powers for verifying the system of governance of the insurance
metódami a právomocami na overovanie systému správy poisťovní

Analytical: OLEUM will revise existing analytical methods for verifying olive oil quality
Analýza: V projekte OLEUM sa preskúmajú existujúce analytické metódy na overovanie kvality olivového oleja