VERIFYING in Slovak translation

• overenie
• overovanie
• overovania
• overiť
• overuje
• overovaní
• overujúci
• preverovanie
• preverenie
• verifikácie
• skontrolovať

Examples of using Verifying in English and their translations into Slovak

Verifying raw materials prior to manufacture or….
Kontrola surovín pred výrobou….

Member States' verifying authorities for law enforcement purposes.
Overujúce orgány členských štátov na účely presadzovania práva.

Thanks for verifying what I have been saying all along.
Ďakujem za potvrdenie toho, čo tvrdím celý čas.

Verifying the consistency of data obtained.
Kontrolovať konzistentnosť poskytovaných údajov.

Seasonary is not responsible for verifying wether advertisements infringe the rights of third parties.
Seasonary nemá povinnosť kontrolovať inzeráty, aby zistila, či porušujú práva tretích strán.

Verifying first report.
Kontrola prvej revíznej správy.

Document verifying that accommodation is ensured for the period of the stay in the Czech Republic.
Doklad, ktorý potvrdzuje zabezpečenie ubytovania počas pobytu na území Slovenskej republiky.

Authorities or bodies verifying compliance with the product verification.
Úrady alebo orgány overujúce dodržiavanie špecifikácie výrobku.

A letter verifying your SSN will be issued by this office.
List na overenie Vášho SSN bude vydaný týmto úradom.

Employees start by verifying each customer's identification.
Zamestnanci začínajú overovaním identifikácie každého zákazníka.

The disposition form verifying the product has been APPROVED has been provided.
Formulár o stave, ktorý potvrdzuje, že produkt je SCHVÁLENÝ, bol poskytnutý.

Verifying the correctness of the data in the system.
Kontrola správnosti údajov v systéme.

Verifying work carried out.
Kontrola vykonanej práce.

Procedure for verifying the absence of impediments.
Potvrdenie o neexistencii prekážky.

They shall have the responsibility of obtaining and verifying the accounting mentioned in Article 79.
Inšpektori sú poverení získavaním a overovaním účtovnej evidencie podľa článku 79.

Error verifying the signature.
Chyba pri overovaní podpisu.

(b) verifying that the financed actions have been properly carried out;
Overenie, či sa financované opatrenia vykonali náležitým spôsobom;

Verifying that the internal validation processes are operating in a satisfactory manner;
Overenie, či interné validačné postupy fungujú uspokojivým spôsobom;

This also includes drafting and verifying of contracts.
Tiež požadujú spisovanie a kontrolu zmlúv.

They also have to spend a lot of time in verifying data.
Veľa času som potrebovala aj na kontrolu údajov.