VERIFYING in Greek translation

• επαλήθευση
• επαληθεύοντας
• έλεγχο
• εξακρίβωση
• επιβεβαίωση
• επιβεβαιώνοντας
• ελέγχοντας
• αποδεικνύουν
• επαληθεύσετε
• εξακριβώνει
• να επαληθεύουμε

Examples of using Verifying in English and their translations into Greek

Verifying identity(e.g., for online access to accounts);
Επαλήθευση ταυτότητας(π.χ. για διαδικτυακή πρόσβαση σε λογαριασμούς);

Treatment always depends on verifying the cause of lacrimation(causal treatment).
Η θεραπεία πάντα εξαρτάται από την εξακρίβωση της αιτίας που προκαλεί τη δακρύρροια(αιτιολογική θεραπεία).

We must all take responsibility for using facts correctly and verifying any information that we spread.”.
Να χρησιμοποιούμε σωστά τα γεγονότα και να επαληθεύουμε κάθε πληροφορία που μεταδίδουμε».

Verifying your domain selection….
Επιβεβαίωση της επιλογής domain σας….

These checks included verifying the respect of GFP.
Οι έλεγχοι αυτοί περιλάμβαναν επαλήθευση της τήρησης της ΟΓΠ.

Statistical analysis aimed at verifying the quality of the services offered by the.
Στατιστικής ανάλυσης με στόχο την εξακρίβωση της ποιότητας των υπηρεσιών που προσφέρονται μέσω του ιστοτόπου·.

Verifying upload completion.
Επιβεβαίωση ολοκλήρωσης αποστολής.

Issue: Verifying an XML map for export.
Θέμα: Επαλήθευση μια αντιστοίχιση XML για εξαγωγή.

And that's always the way that we go about verifying UGC.
Και αυτός είναι πάντα ο τρόπος που χειριζόμαστε για την εξακρίβωση του UGC.

Verifying processes by scanning barcodes is a very good practice.
Η επιβεβαίωση των διαδικασιών με τη σάρωση των barcode είναι η καλύτερη πρακτική.

Verifying that the file system permissions are correct.
Επαλήθευση ότι τα δικαιώματα συστήματος αρχείων είναι σωστές.

Agencies for purposes of verifying the identities of.
Αρμόδιων αρχών τους, με σκοπό την εξακρίβωση της ταυτότητας προσώπων.

Processing and verifying orders, payments
Επεξεργασία και επιβεβαίωση παραγγελιών, πληρωμών

Such personal data are only used for verifying their correctness;
Αυτά τα προσωπικά δεδομένα χρησιμοποιούνται μόνο για την επαλήθευση της ακρίβειας τους.

Written queries for verifying the data.
Είναι φακελωμένος για την εξακρίβωση στοιχείων.

Pay only after verifying ownership.
Πληρωμή μόνο μετά την επαλήθευση ιδιοκτησίας.

All are originals to aid in verifying their authenticity.".
Όλα είναι πρωτότυπα για να βοηθήσουν στην επιβεβαίωση της αυθεντικότητάς τους».

There are no harmonized procedures for verifying a child's age.
Δεν υπάρχουν επίσημες διαδικασίες για την εξακρίβωση της ηλικίας των παιδιών.

Checking availability… Verifying transfer eligibility… Verifying your domain selection….
Έλεγχος διαθεσιμότητας… Επιβεβαίωση εκπλήρωσης προϋποθέσεων για την μεταφορά σε εξέλιξη… Επιβεβαίωση της επιλογής domain σας….

Online Game of verifying the accuracy.
Online παιχνίδι από την επαλήθευση της ακρίβειας.