VERIFYING in Italian translation

• verificare
• la verifica
• controllare
• accertare
• verificando
• verifica
• verificato
• controllando

Examples of using Verifying in English and their translations into Italian

in addition to selecting, verifying, and maintaining metrology equipment for those processes, can be complicated.
oltre a selezionare, controllare e mantenere gli attrezzi di metrologia per tali lavorazioni può essere complicato.

Verifying the compliance of ships with the provisions of chapter XI-2
Accertare la conformità delle navi alle disposizioni del capitolo XI-2

Immediately verifying the correct nip width on a press enables you to rationalise and standardise a great number of randomly-performed tasks.
Controllare direttamente su una macchina da stampa la corretta misurazione del punto di contatto tra i rulli, permette di razionalizzare e normare gran parte dei compiti effettuati in modo aleatorio.

Written test, aiming at verifying the acquired skills,
Prova scritta volta ad accertare le competenze e le capacità acquisite,

In addition, every time you visit a casino, an up-to-date photo will be taken of you for the purpose of verifying your identity and will be stored in the customer database.
Ad ogni visita le verrà inoltre scattata una fotografia ai fini di controllare la sua identità. Tale fotografia verrà memorizzata nel database dei clienti.

We are the holders of a certificate verifying an established information security management system according to ISO 27001:2013 for cloud services.
Siamo i titolari di un certificato che verifica il sistema esistente di gestione della protezione delle informazioni secondo la norma ISO 27001:2013 per i servizi cloud.

In a number of programmes, the information available by way of indicators is often inadequate in terms of measuring performance or verifying if satisfactory progress is being achieved.
In numerosi casi le informazioni ricavabili dagli indicatori sono spesso inadeguate per misurare l'efficacia o accertare se è stato compiuto un progresso soddisfacente.

A required certificate is not within its validity period when verifying against the current system clock
Un certificato richiesto non rientra nel periodo di validità se verificato rispetto all'ora corrente del sistema

Verifying the source of information.
Verifica la fonte delle informazioni;

In order to fulfil the specified objectives it is imperative to define appropriate instruments capable of verifying the legality of timber
Al fine di realizzare gli obiettivi indicati è decisivo definire gli strumenti adeguati in grado di accertare la legalità del legno

You should know that verifying the update after downloading the latest iOS version is a normal process.
Si deve sapere che verifica l'aggiornamento dopo aver scaricato l'ultima versione di iOS è un processo normale.

I load the heavy cylinders on my back, and after verifying the lights, regulators
Sistemate le pesanti bombole sulla schiena, verificato il funzionamento delle luci,

So module to check whether the current user is root, by verifying that their UID is 0.
So che verifica se l'utente corrente è l'utente root, controllando che il suo UID sia 0.

After receiving and verifying your data, we will include your offer in our list.
Dopo aver ricevuto e verificato i vostri dati, aggiungeremo la vostra offerta nella nostra lista.

the time sufficient for verifying the presence of possible preys.
fintanto che verifica la presenza di possibili prede.

used in Lotus Asia Casino software is certified by iTechLabs verifying that this site offers players a fair and honest game.
utilizzato nel software Lotus Asia Casino è certificato da iTechLabs che verifica che questo sito offre ai giocatori un gioco equo e onesto.

who has been determining and verifying media circulation in a neutral,
questo campo è l'IVW, che determina e verifica la distribuzione dei media con neutralità

After receiving the products and verifying their total integrity,
Una volta ricevuti i prodotti e verificata la loro totale integrità,

The association, on verifying the criteria of admissibility according to the discipline
L'associazione, verificati i criteri di ammissibilità secondo quanto previsto da disciplinare

Community monitoring will be aimed at verifying the way in which the safety authorities carry out their tasks.
Il controllo comunitario verificherà il modo in cui le autorità di sicurezza espletano la loro missione.