FORCE US in Slovak translation

• nás nútia
• prinútiť nás
• nás donútiť
• nás nedonútia
• nás núti
• núti nás
• prinútia nás

Examples of using Force us in English and their translations into Slovak

You would force us out of business?
Chcete nás vytlačiť z biznisu?

Changes in global food markets force us to think seriously about our food security strategy,
Zmeny na celosvetových trhoch potravín nás nútia vážne sa zamyslieť na našou stratégiou bezpečnosti potravín

If someone wants to break[Belarus] into regions and force us to become a subject of Russia, that will never happen,” Lukashenka said.
Ak by niekto chcel rozbiť Bielorusko na jednotlivé oblasti a prinútiť nás, aby sme sa stali poddanými Ruska, to sa nikdy nestane,“ zdôraznil.

Multiple conflicts among members of different religions, force us to think about whether we can believe in mutual co-existence.
Viaceré konflikty medzi príslušníkmi rôznych náboženstiev nás nútia zamyslieť sa nad tým, či môžeme mať nádej vo vzájomné spolužitie.

Carry our material desires, which force us to accept one body after another in this material world to fulfill those desires.
Hmotné túžby nás nútia prijímať jedno hmotné telo za druhým, aby sme si mohli tieto túžby napĺňať.

They cannot force us to be here all of our life if we don't want it ourselves.
Nemôžu nás donútiť zostať tu celý život, ak to sami nebudeme chcieť.

These are the moments that force us to think over, or to return back in our thoughts
Sú to chvíle, ktoré nás nútia zamyslieť sa, vrátiť sa v myšlienkach späť

And that's a good thing because we often won't move unless circumstances force us to.
A to je dobré, lebo častokrát sa nerozhýbeme, ak nás nedonútia okolnosti.

That is to say, these tensions that force us to remain in a state of continuous alarm.
To znamená, že tieto napätia nás nútia zostať v stave neustáleho poplachu.

And that isn't a bad things because we often won't move unless circumstances force us to.
A to je dobré, lebo častokrát sa nerozhýbeme, ak nás nedonútia okolnosti.

Because most of the great opportunities in life force us to grow beyond our comfort zones,
Pretože väčšina príležitostí v živote nás núti, aby sme prerástli našu komfortnú zónu,

Finally, I believe that the recent events in Bahrain force us to base the Union's relations with the GCC more firmly on respect for human rights
Na záver chcem povedať, že verím, že nedávne udalosti v Bahrajne nás nútia zakladať vzťahy Únie s GCC viac na dodržiavaní ľudských práv

And that's a good thing because we often won't move unless circumstances force us too.
A to je dobré, lebo častokrát sa nerozhýbeme, ak nás nedonútia okolnosti.

Because most great opportunities in life force us to grow beyond our comfort zones,
Pretože väčšina príležitostí v živote nás núti, aby sme prerástli našu komfortnú zónu,

way of existing force us to compromise ourselves and our happiness.
spôsob života nás nútia robiť kompromisy a čiastočne obetovať svoje predstavy a svoje šťastie.

Lopetegui:“Athletic will force us to put in a complete performance”.
Lopetegui:„Athletic nás núti, aby sme sa predstavili v plnom rozsahu“.

In addition, there are a number of reasons that force us to give preference to such a door.
Okrem toho existuje celý rad dôvodov, ktoré nás nútia dať prednosť také dvere.

We expect a very good Athletic side, a team that will force us to put in a complete performance
Očakávame veľmi dobrý tím, ktorý nás núti, aby sme sa predstavili v plnom rozsahu,

Most great opportunities in life force us to grow beyond our comfort zone,
Pretože väčšina príležitostí v živote nás núti, aby sme prerástli našu komfortnú zónu,

Most great opportunities in life force us to grow beyond our comfort zones,
Pretože väčšina príležitostí v živote nás núti, aby sme prerástli našu komfortnú zónu,