FORCE US in Hungarian translation

• kényszerítenek bennünket
• rákényszerít bennünket
• késztetnie minket
• kötelezhet minket
• erőlteti ránk
• kényszerít bennünket
• kényszerítenek minket
• kényszerít minket

Examples of using Force us in English and their translations into Hungarian

You cannot force us to pay it.
Nem kényszeríthetsz minket arra, hogy megfizessük.

But he will not force us.
Ő nem fog kényszeríteni bennünket.

Sometimes circumstances force us to reflect.
Néha a körülmények rákényszerítenek minket dolgokra.

You know, legally speaking, you can't force us to stay.
Tudod, jogilag,- nem kényszeríthetsz minket.

He will not force us.
Ő nem fog kényszeríteni bennünket.

Feelings force us to act.
Az érzelmek cselekvésre késztetnek minket.

God will not force us.
Isten nem fogja ránk erőltetni magát.

And force us to cooperate with you on this mole project.
És arra kényszerített bennünket, hogy együttműködjünk ebben a csúnya ügyben.

However, it cannot force us to eat meat.
Arra viszont senki nem kényszeríthet, hogy húst együnk.

You can't force us to--.
Nem kényszeríthettek rá.

Sometimes circumstances force us to choose between work and life.
Néha a körülmények arra kényszerítenek minket, hogy válasszunk munka és magánélet között.

But they can't force us to eat meat.
Arra viszont senki nem kényszeríthet, hogy húst együnk.

You can't force us to go.
Nem kényszeríthetnek, hogy elmenjünk.

Or force us to dive.
Vagy bulvárkodásra kényszerítenek minket.

Nobody can force us to eat something we don't like.
De nem lehet ránk kényszeríteni, hogy olyat együnk, amit nem szeretünk.

They can't force us.
Nem tudnak kényszeríteni.

If we refuse to pay they show up with guns and force us to pay.
Ha nem tesszük, emberek jönnek fegyverekkel és kényszerítenek, hogy fizessünk.

If we don't, people with guns come and force us to pay.
Ha nem tesszük, emberek jönnek fegyverekkel és kényszerítenek, hogy fizessünk.

God will not force us into anything.
Isten nem fog semmit ránk kényszeríteni.

cars, these same countries force us to establish this or that factory
az autók eladása érdekében ugyanezek az országok arra kényszerítenek bennünket, hogy ilyen