FOUNDED AT in Slovak translation

• založená na
• založil v
• založené na
• založený na

Examples of using Founded at in English and their translations into Slovak

Victorinox was founded at a time when Switzerland was still one of the poorer countries in Europe.
Victorinox bol založený v čase, ked Švajčiarsko ešte nepatrilo medzi najbohatšie štáty Európy.

MERCATOR- KOVO was founded at 1996 on the base of Spiš industrial company Levoča- Plant 02 Spišské Vlachy.
Spoločnosť MERCATOR- KOVO bola založená v roku 1996 na základoch Spišského Priemyselného Podniku Levoča- Závod Spišské Vlachy.

Victorinox was founded at a time when Switzerland was still one of the poorer countries in Europe.
Firma Victorinox bola založená v čase, kedy bolo Švajčiarsko jednou z najchudobnejších krajín v Európe.

Alexandria was founded at the mouth of the Nile river in 331 BC
Alexandria bola založená v ústí rieky Níl v roku 331 pred nl

The concentration of politicians and business leaders has meant the organisation, founded at the Bilderberg Hotel near Arnhem in 1954,
Koncentrácia politikov a vedúcich manžérov znamenalo, že organizácia, ktorá bola založená v hoteli Bilderberg v Arnheme roku 1954,

It is interesting that the representative of a party which calls itself the United Kingdom Independence Party does not know that the Kingdom of Belgium was founded at the suggestion of the United Kingdom.
Je zaujímavé, že zástupca strany, ktorá samu seba nazýva Strana za nezávislosť Spojeného kráľovstva, nevie, že Belgické kráľovstvo bolo založené na podnet Spojeného kráľovstva.

taught at the Abbey of Saint-Victor in Paris, founded at the beginning of the 12th century by William of Champeaux.
učili v Opátstve sv. Viktora v Paríži, založenom na začiatku 12. storočia Viliamom zo Champeaux.

Founded at the end of the 90s with a production and design base in the province of Caserta,
S výrobou a designom firma vznikla na konci 90-tych rokov v provincii Caserta.

Founded at the beginning of the AnBiao engaged in product certification,
Spoločnosť bola založená na začiatku AnBiao zapojených do certifikácia výrobkov,

OvisLink Corp. was founded at 1993 in Taiwan by a group of industrial experts who set out to provide the best combination of quality,
Spoločnosť Ovislink bola založená v roku 1993 v Taiwane skupinou priemyselných veteránov, ktorí sa rozhodli poskytnúť najlepšiu kombináciu kvality,

which was founded at the end of the 19th century by members of the important
ktorý bol založený na konci 19. storočia členmi v tých časoch významnej

The city was founded at the cross-roads of ancient trading routes.
Mesto vzniklo na križovatke antických obchodných ciest.

Karapet that was founded at the beginning of the fourth century by St.
Karapety(tj sv. Predchodca, Ján Krstiteľ), ktorú založil na začiatku štvrtého storočia sv.

Founded at the beginning of the new millenium, in the year 2000.
Otvorili ho na začiatku nového milénia v roku 2000.

St. Petersburg was founded at the beginning of the XVIII century by Peter the Great.
Petrohrad vznikol na počiatku 18. storočia z popudu Petra Veľkého.

The German Empire was founded at a time when these needs were converging on mankind.
Založenie nemeckej ríše sa odohralo v dobe, v ktorej tieto nutnosti pristupovali k modernému ľudstvu.

The company itself was founded at the end of the last century
Samotná spoločnosť vznikla na konci predminulého storočia,

Mont Saint Michel was founded at the beginning of the 8th century by Saint Aubert, Bishop of Avranches.
Mont Saint Michel založil na začiatku 8. storočia Saint Aubert, Avrančský biskup.

John is writing to the Christian communities he founded at a moment when they were having serious difficulties.
Ján píše kresťanským komunitám, ktoré založil vo chvíli veľkých ťažkostí.

Founded at Christmas 2012,
Zoskupenie"Unerhört" vzniklo v roku 2012 a má za sebou spievanie