Examples of using Founded at in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Department for Social Welfare, founded at the Kiev-Caves Lavra,
Відділ соціального служіння, створений при Києво-Печерській Лаврі,Nikolaev was founded at the end of the eighteenth century(1879)
Миколаїв був заснований в кінці XVIIІ століттяIts university, founded at the end of the 12th and the beginning of the 13th centuries,
Її університет, заснований в кінці 12-го- початку 13-го століть,Nikolayev was founded at the end of the XVIII-th century as a city where ships were built.
Миколаїв був заснований в кінці XVIIІ століття як місто, The complex of Villa Borghese also includes a park founded at Scipio Borghese in the beginning of the XVII century.
Комплекс Вілли Боргезе включає також парк, закладений при Сципіоні Боргезе на початку XVII століття.The largest in Ukraine museum to a prominent politician founded at the place of his(her) birth.
Найбільший в Україні музей видатному політику, що створений у місці його народження.Training of experts of such profile at the former Soviet Union was carried out by PhysTech system, founded at Ecol Politecnik(France), Californian University of Technology.
Пiдготовка фахiвцiв такого профiлю Humanist scholars trained on the Continent were recruited to the new Scottish universities founded at St Andrews, Glasgow, and Aberdeen.
Гуманісти, які навчалися which was founded at Amherst College.
який був заснований в Амхерст-коледжі.Wistar line(Wistar)- originates from the colony of rats-albinos, founded at the Wistar Institute(USA).
Лінія Wistar(вістар)- веде своє походження від колонії щурів- альбіносів, заснованої при Вістарівському інституті(США).Founded at the beginning of the AnBiao engaged in product certification,
Заснований на початку AnBiao займається сертифікацією продукції,The party was founded at the national convention of the Norsk Landmandsforbund during 17 to 19 June 1920,
Партія була заснована на національному з'їзді Norsk Landmandsforbund з 17 по 19 червня 1920 року, коли було прийнятоwhich was founded at the beginning of the XII century by Saint Leopold III, the patron Saint of Austria.
яке було засноване на початку XII століття святим Леопольдом III, покровителем Австрії.which was founded at the beginning of the 12th century by St. Leopold III, the patron saint of Austria.
яке було засноване на початку XII століття святим Леопольдом III, покровителем Австрії.The company was founded at the beginning of 2015 by a team of like-minded people united by a global goal- to create a software product that will optimize
Компанія Smiddle International була заснована в на початку 2015 року командою однодумців, об'єднаних глобальною метою- створити програмний продукт, який дозволить оптимізуватиDepartment of“Relay and automatics” was founded at the KPI in august 23, 1945 as part of the electrics and energetics department(order 2193K of union commission on the rights of Higher Schools by the RNC of the USSR).
Кафедру“Реле і Автоматики” було засновано в КПІ 23 серпня 1945 р. на електроенергетичному факультеті(наказ ©2193К всесоюзної комісії зі справ Вищої Школи при РНК СРСР).He is formally attached to the Noble Household Guard of the Royal House of Stuart, founded at St Germain-en-Laye in 1692,
Він офіційно приєднаний до благородної гвардії Королівського двору Стюарт, заснованого в Сен-Жермен-ан-Лей it was the first university in our state founded at a time when students of all races could go there.
відверто кажучи, це був перший університет approved the introduction of the Export-Credit Agency, founded at our initiative.
схвалили запровадження Експортно-кредитного агентства, заснованого за нашої ініціативи.Founded at a conference in 1961 in Salzburg,
Заснована на конференції у 1961 році у Зальцбурзі,
