FOUR ISSUES in Slovak translation

• štyri otázky
• štyroch problémov
• štyri záležitosti

Examples of using Four issues in English and their translations into Slovak

around Iran at the moment, there are four issues to be considered.
okolo Iránu, je potrebné zvážiť štyri otázky.

I should like to draw attention to four issues.
rád by som pozornosť zameral na štyri otázky.

The first of the four issues in this report concerns the steps to be taken to ensure that security charges are used exclusively to meet security costs.
Prvá zo štyroch otázok v tejto správe sa týka opatrení, ktoré treba prijať na zabezpečenie toho, aby sa poplatky za bezpečnostnú ochranu používali výlučne na pokrytie nákladov na bezpečnostnú ochranu.

We want to bring results to people vis-a-vis three or four issues,” said Hlina,
My nie, my budeme chcieť ľuďom doniesť výsledky v troch či štyroch témach,“ avizoval Hlina s tým,

The debate focused on four issues: the air traffic management performance scheme;
Diskusia sa zamerala na štyri otázky: systém výkonnosti manažmentu letovej prevádzky;

The report addresses four issues: whether security charges are exclusively used to meet security costs,
V tejto správe sa riešia štyri otázky: či sa poplatky za bezpečnostnú ochranu používajú výlučne na pokrytie nákladov na bezpečnostnú ochranu,

Delegations mainly discussed four issues: whether the two systems should be managed centrally
Delegácie sa pri rokovaní sústredili predovšetkým na štyri otázky: či je možné tieto dva systémy riadiť centralizovane

the Commission is of the view that the following four issues are at the centre of the further debate:
predmetom ďalších diskusií budú tieto štyri otázky: typ subjektu,

In my opinion, the success of the Stockholm Programme can be gauged by the respect shown for four issues: the existence of concrete achievements benefiting the citizens;
Úspech Štokholmského programu možno podľa mňa merať s ohľadom na tieto štyri body: existencia konkrétnych úspechov v prospech občanov, nekompromisné rešpektovanie novej

So these are the main four issues.
Toto sú štyri hlavné problémy.

To do this four issues call for bold solutions.
Preto treba odvážne odpovedať na štyri otázky.

There were four issues relating to the role of Ombudsman.
V súvislosti s úlohou ombudsmana sa vynorili štyri zásadné otázky.

Subscribe to"inspiration" for two years- at four issues per year.
Predplaťte si"inšpirácie“ na 2 roky- štyri výtlačky za rok.

Moreover, problems within the scope of the four issues cannot always be addressed.
Okrem toho problémy v rámci týchto štyroch tém sa nedajú vždy riešiť.

Moreover, problems within the scope of the four issues cannot always be addressed.
Okremtohoproblémy v rámci týchto štyroch tém sa nedajú vždy riešiť.

In 1939 he launched his own fanzine, Futuria Fantasia, which lasted for four issues.
V roku 1939 vydal štyri čísla vlastného fanzinu Futuria Fantazia.

The Commission therefore proposes focusing on the following four issues when creating these corridors.
Na tento účel Komisia navrhuje zamerať sa pri budovaní týchto koridorov na štyri oblasti.

(DE) Madam President, there are four issues I would like to address very briefly.
(DE) Veľmi stručne by som chcela hovoriť o štyroch veciach.

Committee on Budgets and the Bureau, apart from maybe three or four issues.
predsedníctvom je teraz už len veľmi málo sporných otázok, možno tri či štyri.

globalisation are the four issues dominating political priorities in the new term of the European Parliament and Commission.
globalizácia sú štyri dominujúce témy v novom funkčnom období Európskeho parlamentu a Komisie.