FUNCTIONAL USE in Slovak translation

• funkčné využitie
• funkčné použitie
• funkčného využívania
• funkčného využitia

Examples of using Functional use in English and their translations into Slovak

endurance and functional use of the leg have been fully restored.
sa úplne obnovila svalová sila, vytrvalosť a funkčné použitie dolnej končatiny.

the key points were the modern design, the functional use of space and the opportunity to communicate with all members of the family in the process of cooking.
kľúčovými bodmi boli moderný dizajn, funkčné využitie priestoru a príležitosť komunikovať so všetkými členmi rodiny v procese varenia.

which is also outlined as the second part of the thesis the land use plan with a focus on functional use and the layout area.
ktorému sa rovnako venuje i druhá časť bakalárskej práce Územný plán obce so zameraním na funkčné využitie a priestorové usporiadanie územia.

endurance and functional use of the leg have been fully restored.
sa úplne obnovila svalová sila, vytrvalosť a funkčné použitie dolnej končatiny.

Further some accepted comments made by the public were not incorporated into it and the functional use of zones was illegally modified after the public discussion took place.
v rozpore s nadradenou územnoplánovacou dokumentáciou, niektoré akceptované pripomienky verejnosti neboli do jeho znenia zapracované a funkčné využitie plôch bolo nezákonne menené potom, ako prebehlo verejné prerokovanie územného plánu.

a poultry house are erecting one with an internal partition in order to delimit the functional use of each part of the room for its intended purpose.
prístrešok alebo stodola a hydinárne stavajú jeden s vnútornou priečkou, aby sa vymedzilo funkčné využitie každej časti miestnosti pre zamýšľaný účel.

It determines the functional use of the territory of the Slovak Republic and establishes a framework of social,
Rieši priestorové usporiadanie a funkčné využívanie územia Slovenskej republiky

they are in reverse functional use.
ale v opačnom funkčnom využití.

think about why they are for you(you are unlikely to be dragged from these multi-colored pieces of paper without their functional use).
bankovky sú len papier a premýšľajte o tom, prečo sú pre vás(je nepravdepodobné, že by ste boli pretiahnutí z týchto viacfarebných kusov papiera bez ich funkčného použitia).

to carry out actions significantly affecting the spatial arrangement and the functional use of land.
vykonávať činnosti výrazne ovplyvňujúce priestorové usporiadanie a funkčné využívanie územia.

On the route are to be built 4 stations- 2 excavated and 2 made thought a ground- with the estimated length from 150 to 400 m depending on their functional use.
Na trase sa vybudujú 4 stanice- 2 hĺbené a 2 razené- s predpokladanou dĺžkou v závislosti od ich funkčného využitia od 150 do 400 m.

more appreciation of, more expression of, more functional use of the latent inner resources of the individual( 1961).”.
viac vyjadrenie, viac funkčné využitie skryté vnútorné zdroje jednotlivca( 1961).".

which in the present territory defines the functional use of low-rise residential development area,
ktorý v predmetnom území definuje funkčné využitie málopodlažná zástavba obytného územia,

the reconstruction of monuments together with the functional use of the province of North Brabant in the example of the industrial complex leather factories in Oisterwijk De Erfgoedfabrik.
komplexnú obnovu pamiatok spolu s funkčným využitím provinciou Severné Brabantsko na príklade industriálneho komplexu kožiarskych závodov De Erfgoedfabrik v Oisterwijk.

the experts familiarise themselves with the basic characteristics of your project detailed description of the intention and its planned functional use, size of the land,
sa experti oboznámia so základnými charakteristikami vášho zámeru podrobný popis zámeru a jeho plánované funkčné využitie, výmera pozemkov,

which are necessary to maintain it in good condition and to maintain functional use and which do not reduce the value of architectural work and do not interfere with copyright.
ktoré sú nevyhnutné na jej udržanie v dobrom stave a na zachovanie funkčného využívania a ktoré neznižujú hodnotu architektonického diela a nezasahujú do autorských práv.

For the appearance of the Qing Dynasty with new style and functional use of one of the furniture, China's feudal society at the end of the process and technology continue to improve, people pay more
Nastaviteľná kožená barová stolička pre zvyšok používania kresla pre dynastie Qing s novým štýlom a funkčným použitím jedného z nábytku, čínskej feudálnej spoločnosti na konci neustáleho zdokonaľovania technológií

BCK III will offer diverse functional uses of the premises, from rental apartments through administrative spaces,
Business Centre Košice III ponúkne rôznorodé funkčné využitie plôch, od nájomných bytov cez administratívne plochy až po supermarket,

The investment program contains the proposal on the traffic infrastructure and functional using the parcel as well as the building-up of the tramway line from Rača to Vajnory to the area of CEPIT near Rybničná Street.
Investičný zámer obsahuje návrh na dopravnú infraštruktúru a funkčné využitie územia, ako aj dotiahnutie električkovej trate z Rače do Vajnor až k areálu CEPIT pri Rybničnej ulici.

Functional use of space.
Funkčné využitie priestoru.