FUNDAMENTAL ERROR in Slovak translation

• základný omyl
• základnou chybou
• zásadnú chybu
• zásadný omyl
• základná chyba
• fundamentálnou chybou

Examples of using Fundamental error in English and their translations into Slovak

The fundamental error committed by Europeans governments at the beginning of the crisis was the failure to shrink the banking system,
Fundamentálnou chybou, ktorú urobili európske vlády na začiatku krízy bolo, že nezmenšili bankový systém

We have become convinced that the fundamental error committed by the‘new trend' in Russian Social-Democracy is it's bowing to spontaneity
Presvedčili sme sa teda, že základnou chybou„nového smeru" v ruskej sociálnej demokracii je skláňanie sa pred živelnosťou

we have to add that the fundamental error of socialism is anthropological in nature.
musíme dodať, že základný omyl"socializmu" má antropologický charakter.

The fundamental error conservative American political leaders made was to assume that Capitalism
Základná chyba konzervatívnych amerických politických lídrov je tá, že pokladajú kapitalizmus

we can also discern the fundamental error which still spreads its influence even where such radical conclusions are not directly willed or are even rejected.
radikálneho volania po reforme, uvidíme aj základnú chybu, ktorá má ešte stále vplyv, a to aj na ľudí, ktorí sa priamo nesnažia o takéto radikálne závery, ba dokonca ich odmietajú.

The fundamental error of beginners is that they are starting to include logic
Hlavnou chybou nováčikov je to, že začnú obsahovať logiku

because it strikingly expresses the fundamental error that all the Economists commit,
plasticky vyjadruje základný omyl všetkých ekonomistov, totiž presvedčenie,

This fundamental error of thought can and must be called an error of materialism,
Takisto možno a treba nazvať tento základný omyl v myslení omylom materializmu, nakoľko ekonomizmus priamo

He believed that it would be a fundamental error to ignore the negative outcomes of the French
Domnieva sa, že by bolo zásadnou chybou ignorovať negatívny výsledok referenda vo Francúzsku

Dividing the demands of one's faith from one's work in business is a fundamental error that contributes to much of the damage done by businesses in our world today,
Oddeľovanie požiadaviek viery od práce v podniku je základný omyl, ktorý výrazne prispieva k škodám, ktoré podniky v dnešnom svete páchajú vrátane prepracovanosti na úkor rodiny

Dividing the demands of one's faith from one's work in business is a fundamental error which contributes much to the damage done by business in our world today,
Oddeľovanie požiadaviek viery od práce v podniku je základný omyl, ktorý výrazne prispieva k škodám, ktoré podniky v dnešnom svete páchajú vrátane prepracovanosti na úkor rodiny

Fundamental errors in published work.
Zásadné chyby v publikovaných prácach.

His fundamental errors are three.
Ale zásadné chyby boli len tri.

Fundamental errors in the published work.
Zásadné chyby v publikovaných prácach.

Fundamental errors in published works.
Zásadné chyby v publikovaní.

Fundamental errors in published works.
Základné chyby v publikovaných prácach.

Fundamental errors in published work.
Základné chyby v publikovaných prácach.

Fundamental errors in the published work.
Základné chyby v publikovaných prácach.

Fundamental errors of education.
Základné chyby pri organizácii vzdelávania.

These are fundamental errors.
To sú základné chyby.