FUTURE CAP in Slovak translation

• budúca SPP
• budúcej SPP
• budúcu SPP
• budúcnosti SPP
• budúca spoločná poľnohospodárska politika
• budúcej spoločnej poľnohospodárskej politike

Examples of using Future cap in English and their translations into Slovak

The future CAP will not,
Budúca SPP preto nebude politikou,

Member States is considered in the communication on the future CAP, and should also lead to improved targeting of the SPS aid.
členské štáty sa však posudzuje v oznámení o budúcej SPP a mala by viesť aj k zlepšenému zameraniu pomoci v rámci SPS.

Whereas the future CAP should address ammonia emissions from the agricultural sector,
Keďže budúca SPP by sa mala zaoberať emisiami amoniaku z poľnohospodárskeho odvetvia,

one of the elements mentioned in the communication on the future CAP is to better target the support to active farmers.
jedným z prvkov uvedených v oznámení o budúcej SPP je lepšie zamerať podporu na aktívnych poľnohospodárov.

Whereas it is important that the future CAP is coherent with the United Nations' Sustainable Development Goals,
Keďže je dôležité, aby budúca SPP bola v súlade s cieľmi OSN v oblasti trvalo udržateľného rozvoja,

the Commission committed itself in its communication on the future CAP to assess ways of enhancing environmental performance of the CAP..
Komisia sa vo svojom oznámení o budúcej SPP zaviazala posúdiť spôsoby posilnenia environmentálnej výkonnosti SPP..

Whereas the future CAP should provide farmers with more adequate instruments to protect,
Keďže budúca SPP by mala poľnohospodárom poskytnúť primeranejšie nástroje na ochranu,

the support to farmers in areas with specific natural constraints are elements included in the communication on the future CAP.
podpora poľnohospodárom v oblastiach so špecifickými prírodnými obmedzeniami sú prvky zahrnuté v oznámení o budúcej SPP.

Whereas it is important that the future CAP is coherent with the SDGs, the Paris Agreement and EU policies,
Keďže je dôležité, aby budúca SPP bola v súlade s cieľmi OSN v oblasti trvalo udržateľného rozvoja,

basic support to provision of public goods- will be addressed in the considerations on the future CAP.
základnej podpory poskytovania verejných tovarov- sa bude riešiť v úvahách o budúcej SPP.

I think it is important to emphasise that the future CAP must also provide citizens with access to an adequate supply of food,
Považujem za dôležité zdôrazniť, že budúca SPP musí tiež zabezpečiť obyvateľom prístup k primeranej ponuke potravín,

Nevertheless, as regards the issue of redistribution of support between farmers and Member States, it is considered that an improved distribution should be achieved in the future CAP, thus also improving the targeting.
Pokiaľ však ide o otázku prerozdelenia podpory medzi poľnohospodárov a členské štáty, má sa za to, že v budúcej SPP by sa malo dosiahnuť zlepšené rozdelenie, a tým aj zlepšenie zamerania.

We would like the future CAP to be user friendly
Chceli by sme, aby budúca SPP bola zrozumiteľnejšia pre používateľov

one of the elements mentioned in the communication on the future CAP is to better target the support to active farmers.
jedným z prvkov uvedených v oznámení o budúcej SPP je lepšie zamerať podporu na aktívnych poľnohospodárov.

The EESC notes that the future CAP must take into account the fact that one sixth of all jobs in Europe are related directly
EHSV poukazuje na to, že budúca SPP musí zohľadniť skutočnosť, že jedna šestina všetkých pracovných miest v Európe je priamo

that the breakdown of Community preference will lead to lower producer prices, the future CAP has to be able to respond to all the challenges it is facing.
na európskej úrovni a že rozpad preferencie Spoločenstva vedie k poklesu výrobných cien, musí byť budúca SPP schopná reagovať na všetky výzvy, ktorým čelí.

Stresses that one of the key challenges facing the future CAP is farmer's dependency on the use of artificial fertilisers
Zdôrazňuje, že jednou z kľúčových výziev pre budúcu SPP je závislosť poľnohospodárov od používania umelých hnojív a chemických pesticídov,

As consistently stated by the Committee, the future CAP should defend the European agricultural model,
EHSV vždy tvrdil, že budúca SPP by mala obhajovať európsky model poľnohospodárstva,

Believes that, when risk management tools are not sufficient to cope with massive market disturbances, the future CAP should be able to react better,
Domnieva sa, že keď nástroje riadenia rizík nie sú dostatočné na riešenie masívnych narušení trhu, budúca SPP by mala byť schopná lepšie,

Calls for the promotion of resource efficiency, including water, to be strengthened in the future CAP, and encourages the empowerment of farmers to take informed decisions on water and nutrient requirements thanks to smart technologies,
Požaduje podporu efektívneho využívania zdrojov vrátane vody v budúcej SPP a nabáda na posilnenie postavenia poľnohospodárov pri prijímaní informovaných rozhodnutí o požiadavkách na vodu a živiny vďaka inteligentným technológiám,