GERHARD in Slovak translation

• gerhard
• gerharda

Examples of using Gerhard in English and their translations into Slovak

Gerhard Gepp's artworks have been exhibited wordwide
Diela Gerharda Geppa boli vystavované po celom svete

However, Cardinal Gerhard Ludwig Müller,
Nemecký kardinál Gerhard Ludwig Müller,

As former Chancellor Gerhard Schroeder's chief of staff, he was one of the main
V roku 2003, vo vláde kancelára Gerharda Schrödera, bol jedným z hlavných architektov balíka ekonomických reforiem

With the exception of a too quickly exhausted Joschka Fischer, since Gerhard Schröder took office a normatively unambitious generation has been in power that has become preoccupied with a short-winded approach to the day-to-day problems of an increasingly complex society.
Ak odhliadneme od Joschku Fischera, ktorý rýchlo vybledol, vládne od nástupu Gerharda Schrödera normatívne odzbrojená generácia, ktorá si od čoraz komplexnejšej spoločnosti necháva vnucovať krátkodychý prístup k denno-denne sa vynárajúcim problémom.

said Cardinal Gerhard Mueller Jan. 1.
uviedol kardinál Gerhard Müller 1. januára.

Cardinal Gerhard Ludwig Müller's recent Manifesto of Faith is a necessary
Manifest viery kardinála Gerharda L. Müllera je potrebná

death,” says Gerhard Steiger, president of Bosch's Chassis Systems Control division.
smrťou,“ uvádza Gerhard Steiger, prezident divízie Bosch Chassis Systems Control.

of course the ex-Chancellor of Germany, Gerhard Schröder.
taktiež bývalého nemeckého kancelára Gerharda Schrödera.

should find its expression in all circumstances- a perfect example of that is an excellent Austrian artist and cartoonist Gerhard Gepp(1940).
napĺňajúceho každú bunku organizmu, sa musí prejaviť za každých okolností- skvelým príkladom toho je vynikajúci rakúsky výtvarník a karikaturista Gerhard Gepp(1940).

the Nazis actually fielded a substantial force of mainly Turkic Muslims under the leadership of a scholarly Nazi enthusiast named Gerhard von Mende.
nacisti v skutočnosti postavili podstatnú časť vojska hlavne z tureckých moslimov pod vedením učeného nacistického fanatika Gerharda von Mende.

church can change that teaching, said Cardinal Gerhard Muller, prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith.
veľa katolíkov nechápe jej učenie o nerozlučnosti manželstva," povedal kardinál Gerhard Müller, prefekt Kongregácie pre náuku viery.

concert organ with Gerhard Weinberger and Franz Lehrndorfer as well as conducting in private sessions with Eugen Jochum and Claudio Abbado.
koncertný organ u profesorov Gerharda Weinbergerga a Franza Lehrndorfera, ako aj súkromné stretnutia s Eugenom Jochumom a Claudiom Abbadom.

Carl-Christian Buhr, with Gerhard Ross, Thomas af Hällström
Carl-Christian Buhr. Gerhard Ross, Thomas af Hällström

was replaced by a log sawing, performed by cargo-partner CEO Mr. Krauter and Gerhard Schödinger, representative of the Provincial Parliament of Lower Austria.
pílenie kmeňa stromu v podaní pána Krautera, CEO cargo-partner a pána Gerharda Schödingera, zástupcu provinčného parlamentu Dolné Rakúsko.

such as when Russian leader Vladimir Putin's translator miffed then German Chancellor Gerhard Schroeder by calling him the German“Fuehrer.”.
podobným diplomatickým faux pas, ako keď prekladateľ ruského prezidenta Putina rozčúlil vtedajšieho nemeckého kancelára Gerharda Schrödera oslovením führer.

The Congregation for the Doctrine of Faith led by Cardinal Gerhard Ludwig Müller expressed doubts about the phenomenon and about the Ruini report, considered an authoritative
Pochybnosti Kongregácie pre náuku vieryKongregácia pre náuku viery vedená kardinálom Gerhardom Ludwigom Müllerom vyjadrila o fenoméne zjavení viaceré pochybnosti,

The Congregation for the Doctrine of Faith led by Cardinal Gerhard Ludwig Müller expressed doubts about the phenomenon
Kongregácia pre náuku viery vedená kardinálom Gerhardom Ludwigom Müllerom vyjadrila o fenoméne zjavení viaceré pochybnosti,

When the Swiss television commented upon the Baden trial against my editor Gerhard Foerster and myself, they showed pictures of dead concentration camp inmates found by American
Ked švajciarska televízia komentovala badenský proces proti mne a môjmu vydavatelovi Gerhardovi Försterovi, ukazovali snímky mrtvych väznov koncentracných táborov, nájdených americkými

piloted by chief test pilot Gerhard Nitschke, who was ordered not to land at the company's factory airfield at Rostock-Marienehe,
pilotovaný hlavným testovacím pilotom Gerhardom Nitschke, ktorému bolo prikázané nepristávať na firemnom letisku továrne Heinkel v Rostocku-Marienhe,

namely Nord Stream- a gas supply agreement between Gerhard Schröder and Vladimir Putin.
ktorý je výsledkom dohody o dodávkach plynu medzi Gerhardom Schröderom a Vladimírom Putinom.