GERHARD in Ukrainian translation

• герхард
• ґергард
• ґерхард
• гергард
• герхарда
• герхардом
• ґергарда
• герхарду
• герарда

Examples of using Gerhard in English and their translations into Ukrainian

After the 2005 election, Westerwelle refused to enter a coalition with social Democrat Gerhard Schroeder before the next election and his party remained in opposition.
Після виборів 2005 року Вестервелле відмовився входити в коаліцію з соціал-демократом Герхардом Шредером, і до наступних виборів його партія залишалася в опозиції.

German Chancellor Gerhard Schroeder called the strikes a‘‘declaration of war against the civilized world.'‘.
Загальну думку висловив канцлер Німеччини Ґергард Шредер:«Це оголошення війни проти всього цивілізованого світу».

In 1454 he handed over Oldenburg to his brother Gerhard(about 1430- 99), a wild prince,
В 1450 він передав Ольденбург своєму братові Герхарду(близько 1430-1499), постійно воював з єпископом Бремена

In contrast to Gerhard Schröder, the former German chancellor who now lobbies for Mr Putin,
На відміну від колишнього німецького канцлера Ґергарда Шредера, який зараз лобіює інтереси Владіміра Путіна,

The suspended elevated system ÖPNV-Aerobus by a Swiss engineer Gerhard Müller can be called externally similar to one of the embodiments of Yunitskiy's suspended urban transport complex.
Підвісну систему естакадного типу ÖPNV-Aerobus швейцарського інженера Герхарда Мюллера можна назвати зовні схожою з одним з варіантів втілення міського підвісного транспортного комплексу Юницького.

Former German Chancellor Gerhard Schröder is unlikely to be punished for his Russian dealings,
Колишній німецький канцлер Ґергард Шредер навряд чи буде покараний через його російські зв'язки,

In 1454 he handed over Oldenburg to his brother Gerhard(about 1430-1499) a wild prince, who was constantly
В 1450 він передав Ольденбург своєму братові Герхарду(близько 1430-1499), постійно воював з єпископом Бремена

When the Russian government sought to cultivate a former German chancellor, Gerhard Schroeder, there was no need for the government to sneak him bribes.
Коли московський уряд шукав як приручити колишнього німецького канцлера, Ґергарда Шредера, в уряду не було потреби всовувати йому хабара.

Many artists turned to this story and in the painting“Reading” by Gerhard Richter, we also see a young woman reading.
Читання- Герхард Ріхтер Багато художники зверталися до цього сюжету і на картині“Читання” Герхарда Ріхтера ми теж бачимо молоду жінку за читанням.

Gerhard Schröder, his role in Gazprom, influence in the SPD,
І тут є Ґергард Шредер, його роль у Газпромі,

Over time, Julius Bloom passed the management of the firm to his son Gerhard, and he, last year, to his son, Philip Bloom.
З часом Юліус Блюм передав керівництво фірмою своєму синові Герхарду, а той, минулого року,- своєму синові Філіпу Блюму.

which was agreed to under the then German chancellor Gerhard Schröder in 2005.
який був узгоджений за допомогою канцлера Німеччини Герхарда Шредера в 2005 році.

It also organises the Petersburg Dialog- a civil society platform founded by former Chancellor Gerhard Schröder and President Putin in 2001.
Він також проводить«Петербурзький діалог»- платформу громадянського суспільства, засновану колишнім канцлером Герхардом Шрьодером і президентом Путіним в 2001 році.

Special political rapprochement between Germany and Russia was observed in the time of Chancellor Gerhard Schroeder and President Vladimir Putin.
Особливе політичне зближення між ФРН і РФ спостерігалося в період правління канцлера Герхарда Шредера і президента В.

was founded by former German Chancellor, Gerhard Schröder, in 1999.
була заснована колишнім канцлером Німеччини Герхардом Шредером у 1999 році.

when he gave one victory to his best friend in Formula 1: Gerhard Berger.
коли віддав перемогу своєму найкращому другові у Формулі 1- Герхарду Бергеру.

effective 1 July, after the dismissal of Gerhard Schindler.
Починаючи з 1 липня після звільнення Герхарда Шиндлера.

as evidenced by the statements of many German politicians, in particular- former German Chancellor Gerhard Schroeder.
про що свідчать заяви багатьох німецьких політиків, зокрема- екс-канцлера ФРН Герхарда Шредера.

Administration, was founded by former German Chancellor Gerhard Schr….
була заснована колишнім канцлером Німеччини Герхардом Шредером у 1999 році.

of local companies and former German Chancellor Gerhard Schröder in 1999.
була заснована колишнім канцлером Німеччини Герхардом Шредером у 1999 році.