GETS FROM in Slovak translation

• dostane od
• dostáva od
• získava z
• získa od

Examples of using Gets from in English and their translations into Slovak

As per Muslim Shariah law, daughters get half of what the son gets from the family land property.
Podľa islamského práva šaría totiž moslimská dcéra dedí len polovicu toho, čo dostáva z majetku syn.

The second is that when cooking and eating food, a lot of garbage is generated, which easily gets from the kitchen area to the living room.
Druhým je, že pri varení a jedle sa vytvára veľa odpadu, ktorý sa ľahko dostane z kuchyne do obývačky.

depending on the net revenue the casino gets from your referrals.
v závislosti od čistého zisku, ktorý kasíno získa z vašich odporúčaní.

No matter how much revenue the betting site gets from your referrals, your earning percentages remain the same.
Bez ohľadu na to, koľko výnosov zo stávkových stránok dostanete z vašich odporúčaní, vaše percento výhier zostáva rovnaké.

What an only child gets from family relationships One of the main mistakes in raising an only child in the family is the desire to surround him with excessive care and protect him from any trouble.
Čo jediné dieťa dostane z rodinných vzťahov Jednou z hlavných chýb pri výchove jediného dieťaťa v rodine je túžba obklopiť ho nadmernou starostlivosťou a chrániť ho pred všetkými problémami.

All the government is responsible is to make sure that the food, for instance, gets from the hydroponic gardens to the distribution outlets,
Vláda je zodpovedná kontrolovať či potrava sa dostane z hydrokultúr na rozdelovacie miesta,

presented in the market by the Parisian specialist Lous Reard( the word two-piece gets from an atoll of the Marshall Islands).
prezentované na trhu parížskym špecialistom Lous Reard(slovo dva-kus dostane z atolu Marshallových ostrovov).

which reduces the amount of nutrients the body gets from it.
čo znižuje množstvo živín telo má od nej.

arguing convincingly that even the revenue the company gets from its services is closely tied to the number of iPhones it sells,
presvedčivo tvrdia, že aj príjmy, ktoré spoločnosť získa od svojich služieb, sú úzko spojené s počtom telefónov iPhone,

to make sure that that product gets from wherever to the store in a way that allows us to consume it,
zabezpečiť, že ten výrobok sa dostane z hocikade do obchodu spôsobom, ktorý nám dovolí skonzumovať ho

cofactors, etc than he gets from his diet of cereal and burgers.
atd, než sa mu dostane od svojej stravy z obilnín a hamburgery.

usual therapy as well as getting the advice with direct telephone conversation in the surgery which every patient gets from the team.
si objednať pravidelnú terapiu, ako aj dostať radu v priamom rozhovore zavolaním na telefónne číslo ordinácie, ktoré každý pacient dostane od tímu.

So all the help which the Commission can get from Parliament is most welcome.
Takže akákoľvek pomoc, ktorú Komisia dostane od Parlamentu, je srdečne vítaná.

Ka¿dy, who will help¿e, get from it a series.
Każdý, kto ti pomôže, dostane od neho napiču.

Get from the components of a homogeneous structure.
Dostaňte sa zo zložiek homogénneho zloženia.

Will get from this?
Budeme mať z toho osoh?

Getting from point A to point B isn't always easy.
Dostať sa z bodu A do bodu B nie je vždy ľahké.

Information we get from publicly available sources.
Informácie, ktoré získame z verejne dostupných zdrojov.

Get from the mixture of uniformity,
Dostaňte sa zo zmesi uniformity,

The oil we get from grape seeds is obviously grape seed oil;
Olej, ktorý získame z hroznových semien je samozrejme hroznový olej;