Examples of using User gets in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Our aim is to ensure that the end user gets the right matting for the job,
Naším cieľom je zabezpečiť, aby koncový užívateľ dostal správnu rohož na svoju prácuIn this way, the user gets to know in real time of any unauthorized use being done of his prepaid card.
Týmto spôsobom získa užívateľ vedomosť v reálnom čase o akomkoľvek neoprávnenom použití uzavretom počas dňa, keď je vaša karta predplatené.Connecting the TV set to the home network, the user gets access to the media in the home archive
Po prepojení televízora s domácou počítačovou sieťou získa užívateľ prístup k multimediálnemu obsahu domáceho archívuA user gets two list at output, and they are AdWords Ads a
Ukážka výstupu Na výstupe získava užívateľ dva listy a to AdWords AdsFor example, in the first year of membership, the user gets a 50% discount when paying in BNB.
Napríklad v prvom roku po vydaní BNB používatelia dostali 50% zľavu z transakčných poplatkov, ak boli zaplatené v BNB.By entering into this Agreement, the User gets access to the Service as it is offered at any time.
Uzatvorením tejto Zmluvy získa Užívateľ prístup k Službe tak, ako je občas ponúkaný.The related process that is to be followed to the data has been demonstrated as under so that the user gets the best deal in this regard.
Procesu, ktoré má vzťah k tejto otázke bolo vysvetlené podrobne, ako pod tak, že používatelia dostane najlepší výsledok.Once the user gets a hold of the game
Akonáhle sa užívateľ dostane do rúk hryAfter filling in the questionnaire for salary comparison the user gets to a free of charge salary comparison- may it be the expected one or the real one.
Po vyplnení dotazníka pre porovnanie platu sa používateľ dostane k bezplatnému porovnaniu platu- či už očakávanému, alebo tomu skutočnému.If user gets this type pop-up messages,
Ak sa užívateľ dostane tento typ pop-up správy,When clicking on a banner, the user gets on an auto-filled form,
Keď kliknete na banner, užívateľ sa dostane do automaticky vyplneného formulára,This game recorder makes sure that the user gets the best out of the programming that has been done to make its awesome and user friendly interface.
Táto hra rekordér zabezpečuje, že používateľ dostane to najlepšie z programovania, ktoré bolo vykonané na jeho úžasné a užívateľsky prívetivé rozhranie.Data security- the user gets only the data that he has legitimate access to.
Bezpečnosť dát- k užívateľovi sa dostanú iba tie údaje, As the name suggests this theme makes sure that the user gets the best out of the iMovie
Ako už názov napovedá, táto téma zabezpečuje, že používateľ dostane to najlepšie z iMovieOnce the user gets into their car, route guidance is continued on the onboard monitor.
Keď používateľ nastúpi do automobilu, navádzanie do cieľa pokračuje na palubnom monitore.Each user gets the right information by e-mail to their mailbox or personal file using
Jednotliví užívatelia dostávajú správne informácie prostredníctvom ich personalizovaných filtrov do e-mail priečinkovDesigned so that the user gets a choice before: play the game XNOVA 2.
Navrhnuté tak, aby sa užívateľ dostane na výber pred: hrať hru XNOVA 2.The DDR memory card makes sure that the user gets the best storage which is reliable and durable.
Pamäťová karta DDR zaisťuje, že používateľ dostane to najlepšie uchovávanie, ktoré je spoľahlivé a trvanlivé.In order to ensure that the user gets the best and the most advanced techniques,
Aby sa zabezpečilo, že používateľ dostane to najlepšie a najmodernejšie techniky,Several devices and the related equipment have since been developed to make sure that the user gets the best and the state of the art results in relation to the service.
Viaceré zariadenia a vybavenia od tej doby boli vyvinuté, aby uistite sa, že užívateľ dostane to najlepšie a najmodernejšie výsledky týkajúce sa služby.
