USER GETS in Portuguese translation

• usuário recebe
• usuário obtém
• usuário tem
• utilizador obtém
• utilizador tem
• usuário vem
• utilizador recebe

Examples of using User gets in English and their translations into Portuguese

Through a free subscription, the user gets the required information on the PC
Através de uma subscrição gratuita, o utilizador recebe a informação pretendida no PC

Further the user gets to the control panel the site
Além disso o usuário vem ao painel de controle do site web

Thus the user gets a much clearer and better access,
Assim, o usuário recebe um acesso muito mais clara

after installing the application, the user gets.
depois de instalar o aplicativo, o usuário recebe.

WebMoney Transfer has a verification system in which each user gets a WebMoney passport digital certificate.
WebMoney Transfer tem um sistema de verificação no qual cada usuário recebe um passaporte WebMoney certificado digital.

Each has real time updates going to our servers so the user gets the best deal currently available.
Cada um tem atualizações em tempo real vai para os nossos servidores para que o usuário recebe as melhores ofertas disponíveis no momento.

With HiRePP and all the highlights of the new SilverFast HDR 6, the user gets a unique and powerful product.
Com HiRePP e todos os destaques de SilverFast HDR 6, o usuário recebe uma ferramenta poderosa.

Susan, the question you should be asking…"What happens if the user gets their hand cut off in a freak gardening accident?
Susan, a pergunta a ser feita é o que acontece se o utilizador tiver a mão cortada num acidente de jardinagem?

if the survey has been closed, then the user gets a message and no result is captured.
se ela tiver sido fechada, o usuário receberá uma mensagem e o resultado não será capturado.

A recent blog post revealed how Google's Chrome can"show off" passwords in plain text if another user gets access to your computer.
Uma notícia recente revelou como o Google Chrome pode exibir senhas em texto caso outro usuário tenha acesso ao computador.

Hence, user gets in trouble by facing this error while playing important videos.
Por isso, o usuário fica com problemas enfrentando esse erro durante a reprodução de vídeos importantes.

If the user gets in contact with us by email,
Se o usuário entrar em contato conosco por e-mail,

Thanks to the touch functionality of CELOS® the user gets to the"APP SELECTOR" with one single touch.
Graças à funcionalidade de toque do CELOS®, o usuário chega ao“APP SELECTOR” com um único toque.

E-learning is an interactive process, wherein, the user gets to interact with the fellow participants,
E-learning é um processo interativo, no qual, o usuário começa a interagir com os colegas participantes,

Message notification(user gets a"You have new messages" notice if someone else has edited their user discussion page);
Notificação de mensagem(o usuário recebe um aviso"Você tem novas mensagens" se alguém tiver editado a página de discussão do usuário);.

Further the user gets access to the control panel
Além disso o usuário adquire o acesso ao painel de controle

When a user gets on the virus location
Quando um usuário entra no local vírus

you can be sure that the user gets the correct information and files.
você tem a certeza que o usuário obtem sempre as informações e arquivos corretos.

After pressing point of the Add the Dictionary menu the user gets on the page of installation of dictionaries
Depois de apertar um item de cardápio"Para acrescentar o dicionário" o usuário sobe na página de instalação de dicionários

They judge the success of their work not by everything they put into it, but by everything the user gets out of it.
Eles avaliam o sucesso do trabalho não pelo esforço que tiveram, mas pela experiência que o usuário vai ter.