USER GETS in Greek translation

• χρήστης παίρνει
• χρήστης λαμβάνει
• χρήστης αποκτά
• χρήστης φτάνει
• χρήστης έχει

Examples of using User gets in English and their translations into Greek

Under Default link type choose the option you want to show by default when a user gets a link.
Στην περιοχή προεπιλεγμένος τύπος σύνδεσης, ενεργοποιήστε την επιλογή που θέλετε να εμφανίζεται από προεπιλογή, όταν ένας χρήστης λαμβάνει μια σύνδεση.

Once the process ends the program is then to be executed to make sure that the user gets following interface.
Μόλις τελειώνει η διαδικασία το πρόγραμμα είναι στη συνέχεια να εκτελεστεί για να βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης παίρνει μετά διεπαφή.

This app is again one of the easiest ways to ensure that the user gets the work done easily.
Αυτό το app είναι και πάλι ένας από τους ευκολότερους τρόπους για να εξασφαλίσει ότι ο χρήστης παίρνει την εργασία εύκολα.

The media streaming service is then to be turned on to make sure that the user gets the best results.
Το media streaming υπηρεσία είναι στη συνέχεια να είναι ενεργοποιημένη για να βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης παίρνει τα καλύτερα αποτελέσματα.

By updating the software, user gets latest system software on iPod
Με την ενημέρωση του λογισμικού, ο χρήστης παίρνει το πιό πρόσφατο λογισμικό συστημάτων στο iPod

This browser extension claims to enhance the search results a user gets, but this is not the case certainly.
Αυτή η επέκταση του προγράμματος περιήγησης απαιτεί να βελτιώσει τα αποτελέσματα αναζήτησης που λαμβάνει ένας χρήστης, αλλά αυτό δεν συμβαίνει σίγουρα.

the screen shown below is displayed from where user gets the option to save the file.
η οθόνη που παρουσιάζεται κατωτέρω επιδεικνύεται από όπου ο χρήστης παίρνει την επιλογή να σώσει το αρχείο.

At the end of the registration, the user gets a login and a password that must be specified at each login,
Στο τέλος της εγγραφής, ο χρήστης λαμβάνει ένα όνομα σύνδεσης και έναν κωδικό πρόσβασης που πρέπει

Step 1: The user gets a certificate from the Public Key Infrastructure that is based on a pair of keys,
Βήμα 1ο: Ο χρήστης αποκτά από την υποδομή ΥΔΚ ένα πιστοποιητικό βασισμένο σε ένα ζεύγος κλειδιών, κατόπιν σχετικού αιτήματος

then choose the option you want to show by default when a user gets a link.
στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την επιλογή που θέλετε να εμφανίζεται από προεπιλογή, όταν ένας χρήστης λαμβάνει μια σύνδεση.

They write“we saw from analyzing user data, that once a user gets to a certain point in their journey,
Από την ανάλυση των δεδομένων του χρήστη κατέστη σαφές ότι από τη στιγμή που ένας χρήστης φτάνει σε ένα ορισμένο σημείο στο ταξίδι τους,

From analysing user data it became quite clear that once a user gets to a certain point in their journey,
Από την ανάλυση των δεδομένων του χρήστη κατέστη σαφές ότι από τη στιγμή που ένας χρήστης φτάνει σε ένα ορισμένο σημείο στο ταξίδι τους,

We saw from analysing user data that once a user gets to a certain point in their journey they stop using the navigation
Από την ανάλυση των δεδομένων του χρήστη κατέστη σαφές ότι από τη στιγμή που ένας χρήστης φτάνει σε ένα ορισμένο σημείο στο ταξίδι τους, σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την πλοήγηση

The first impression a user gets from your website depends on many factors,
Πάντοτε η πρώτη εντύπωση μετράει και αυτή που λαμβάνει ένας χρήστης από την ιστοσελίδα σας εξαρτάται από πολλούς παράγοντες,

When songs is transferred using iTunes software from computer system, user gets the options of“Updation” or“Recovery”
Όταν τα τραγούδια μεταφέρονται χρησιμοποιώντας iTunes το λογισμικό από το συγκρότημα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ο χρήστης παίρνει τις επιλογές«Updation» ή«της αποκατάστασης»

user will be shown screen shown below from where user gets the option to open the folder where recovered picture files has been saved.
ο χρήστης θα παρουσιαστεί οθόνη που παρουσιάζεται κατωτέρω από όπου ο χρήστης παίρνει την επιλογή να ανοίξει το φάκελλο όπου τα ανακτημένα αρχεία εικόνων έχουν σωθεί.

user will be shown screen shown below from where user gets the option to open the folder where recovered picture files has been saved.
ο χρήστης θα παρουσιαστεί οθόνη που παρουσιάζεται κατωτέρω από όπου ο χρήστης παίρνει την επιλογή να ανοίξει το φάκελλο όπου τα ανακτημένα αρχεία εικόνων έχουν σωθεί.

the state of the art features that are embedded within the program ensure that the best is provided and the user gets the services that are in line with the requirements of the card
χαρακτηριστικά τέχνης που είναι ενσωματωμένες στο πλαίσιο του προγράμματος διασφαλίσει ότι η καλύτερη παρέχεται και ο χρήστης λαμβάνει τις υπηρεσίες που είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις της κάρτας

Built-in buzzer more easily for user get the printer status.
Ενσωματωμένη σειρήνα πιο εύκολα για το χρήστη να πάρει την κατάσταση του εκτυπωτή.

Built-in buzzer more easily for user get the printer status.
Ενσωματωμένος βομβητής πιο εύκολο για τον χρήστη να πάρει την κατάσταση του εκτυπωτή.