GREEN TREE in Slovak translation

• zelený strom
• zelenom dreve
• zeleným stromom
• zeleného stromu
• zelených stromoch
• zelená stromová

Examples of using Green tree in English and their translations into Slovak

it will devour every green tree and every dry tree in you….
ktorý strávi v tebe každý zelený strom a každý suchý strom;.

Every little blade of your grass shall be a green tree for me, and every one of your white leaves a fragrant flower!
Každá byľka trávy má byť pre mňa zeleným stromom, každý z tvojich bielych lístočkov voňajúcim kvetom!

Because if they do this to the green tree, what is going to be done to the dry tree?”.
Lebo keď toto robia so zeleným stromom, čo sa stane so suchým?".

Because if they are doing these things in the green tree, what might happen in the dry?
Lebo ak toto robia na zelenom dreve, čo bude na suchom?

groves, on every high hill, and under every green tree.
narobili si hájov na každom vysokom brehu a pod každým zeleným stromom.

And you said,‘I will not transgress,' when on every high hill and under every green tree you lay down, playing the harlot.
A na každom vyvýšenom kopci a pod každým zeleným stromom si sa rozvaľoval v smilstve.

on the high mountains and on the hills and under every green tree.
na vysokých vrchoch, na kopcoch a pod každým zeleným stromom.

Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
Ktorí sa rozohrievate bohmi pod každým stromom zeleným, ktorí zabíjate deti v dolinách, pod výčnelkami skál!

You who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys,
Vy, ktorí sa rozohrievate bohmi pod každým stromom zeleným, ktorí zabíjate deti v dolinách,

He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
A obetoval a kadil na výšinách a na brehoch a pod každým stromom zeleným.

Asherim on every high hill, and under every green tree;
jako-tak vysokom, a pod každým stromom zeleným.

In the historical house By the Green Tree 27 rooms with 62 beds including 1 family room and 1 suite are ready to indulge its guests.
V starobylom dome Hotel U Zeleného stromu je pre pohodlie hostí pripravené 27 izieb s 62 lôžkami vrátane rodinného izby a apartmánu.

And you said,‘I will not transgress,' when on every high hill and under every green tree you lay down, playing the harlot.
A na každom vyvýšenom kopcia pod každým zeleným stromomsi sa rozvaľoval v smilstve.

The Green Tree Hotel.
Zelený strom Hotel.

The Green Tree Restaurant.
Reštaurácia Zelený Strom.

Sacrificed under every green tree.
Márne zapaľujeme zápalky pod každým zeleným stromom.

That is called the Green Tree.
Volala sa Zelený strom.

Next to it is a green tree.
Vedľa neho je zelený strom.

Matches in vain under every green tree.
Márne zapaľujeme zápalky pod každým zeleným stromom.

Thus the Green tree was now in place.
Zelený strom práve vtedy budovali.