GROWTH AND CREATING in Slovak translation

• rastu a vytváranie
• rastu a tvorby
• rast a vytvárať
• rast a vytváranie
• rastu a vytvárania
• rastu a vytváraní
• hospodárskeho rastu a vytvorenie

Examples of using Growth and creating in English and their translations into Slovak

Some of the main challenges for developing countries remain achieving inclusive and sustainable growth and creating jobs.
Medzi hlavn problmy rozvojovch krajn aj naďalej patr dosiahnutie inkluzvneho a udržateľnho rastu a vytvranie pracovnch miest.

stimulating growth and creating jobs in Europe's regions.
podporiť hospodársky rast a vytvoriť pracovné miesta v regiónoch Európy.

increasing growth and creating jobs through greater investment and trade1.
zvyšujúci rast a vytvárajúci pracovné príležitosti prostredníctvom zvyšovania investícií a obchodu1.

agenda on growth and jobs1 aims at delivering stronger, lasting growth and creating more and better jobs.
zamestnanosť1 sa zameriava na dosiahnutie intenzívnejšieho a trvalejšieho rastu a na vytvorenie väčšieho počtu lepších pracovných miest.

of social protection and the active inclusion policies have decisively contributed to accelerating economic growth and creating more jobs in Europe.
politiky aktívneho začlenenia významným spôsobom prispeli k urýchleniu hospodárskeho rastu a vytvoreniu väčšieho množstva pracovných miest v Európe.

encourage potential innovation, thereby promoting growth and creating jobs.
podporu prípadných inovácií a tým prispieva k rastu a vytváraniu pracovných miest.

If the EU is to achieve its goals of speeding up economic growth and creating more and better jobs, it will be SMEs which play the biggest role.
Práve tieto podniky zohrávajú zásadnú úlohu pri dosahovaní cieľov EÚ týkajúcich sa urýchlenia hospodárskeho rastu a vytvorenia väčšieho počtu lepších pracovných miest.

countering terrorism or boosting growth and creating jobs.
boj proti terorizmu alebo posilňovanie rastu a vytváranie pracovných miest.

particularly at a time when it was of the utmost importance to help the Member States recover from the crisis by boosting growth and creating jobs.
najmä v období, keď je čoraz dôležitejšie pomôcť členským štátom nájsť východisko z krízy prostredníctvom obnovy rastu a tvorby pracovných miest.

boosting economic growth and creating high quality jobs in several sectors related to energy efficiency.
podporiť hospodársky rast a vytvárať kvalitné pracovné miesta v niekoľkých odvetviach súvisiacich s energetickou účinnosťou.

dynamic approach from regions around Europe to using our funds with the aim of triggering growth and creating jobs.
dynamického prístupu regiónov v celej Európe k využívaniu našich fondov s cieľom podnietiť rast a vytváranie pracovných miest.

of boosting growth and creating jobs, and the question of the regulation of financial markets will be particularly important.
o stimulovaní rastu a vytváraní pracovných miest, pričom zvlášť dôležitá bude otázka regulácie finančných trhov.

improve investments with the objective of achieving inclusive and sustainable growth and creating decent jobs for all.
súkromné investície s cieľom dosiahnuť udržateľný a inkluzívny rast a vytváranie dôstojných pracovných miest pre všetkých.

Ű21.4 billion What we audited Spending programmes in this policy area play an important role in stimulating growth and creating employment in the EU.
21,4 mld. EUR Čo sme kontrolovali Výdavkové programy v tejto oblasti politiky zohrávajú dôležitú úlohu pri stimulovaní rastu a vytváraní pracovných miest v EÚ.

will contribute to strengthening the competitiveness of the European economy, while stimulating growth and creating jobs.
pomôže dosiahnuť väčšiu konkurencieschopnosť európskeho hospodárstva a podporí rast a vytváranie pracovných miest.

specific needs of e-commerce will contribute directly to the enormous potential of e-commerce for boosting growth and creating jobs.".
špecifické potreby elektronického obchodu priamo prispeje k obrovskému potenciálu elektronického obchodu pri oživovaní rastu a vytváraní pracovných miest.“.

fuelling economic growth and creating jobs not only along the coasts
ktorým sa podporí hospodársky rast a tvorba nových pracovných miest v dodávateľských reťazcoch

resilience in long-term while triggering growth and creating employment in short-term.
zároveň z krátkodobého hľadiska podnecuje rast a vytvára pracovné miesta.

boosting economic growth and creating jobs.
zvyšovanie hospodárskeho rastu a tvorba pracovných miest.

I think that coherence is required among policies aimed at growth and creating sustainable jobs, with a particular focus on the development
Podľa mňa je potrebná vzájomná prepojenosť politík zameraných na rast a vytváranie udržateľných pracovných miest s osobitným dôrazom na rozvoj