Examples of using Has a key in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Food has a key role in establishing
Potrava zohráva hlavnú úlohu v budovaníThe Single Market has a key role to play to deliver growth
The Commission has a key role in this partnership,
Komisia má kľúčovú úlohu v tomto partnerstve,Moreover, the ECB has a key interest in obtaining all necessary data to support and thus best fulfil its tasks,
Okrem toho, ECB má kľúčový záujem na získavaní všetkých potrebných údajov na podporu čo najlepšieho plnenia svojich úloh,REACH has a key role to play in generating information about the properties of nanomaterials as chemical substances.
REACH zohráva kľúčovú úlohu pri získavaní informácií o vlastnostiach nanomateriálov ako chemických látkach.This second edition will focus on the teaching profession- which has a key role to play in building a true European Education Area by 2025.
Toto druhé vydanie sa zameria na učiteľskú profesiu- ktorá má kľúčovú úlohu pri budovaní skutočného európskeho vzdelávacieho priestoru spoločnosťou 2025.The plan has a key significance because a private investor will provide fresh capital to a company with an earnings deficit only if he expects a return to a sufficient profitability level.
Plán má kľúčový význam preto, lebo súkromný investor poskytne nový kapitál spoločnosti s príjmovým deficitom iba v prípade, že očakáva obnovenie dostatočnej miery ziskovosti.They also emphasised that the programme has a key role in supporting participating countries to learn from each other
Takisto zdôraznili, že program zohráva kľúčovú úlohu pri podpore vzájomného odovzdávania skúseností zúčastnených krajínHuman growth hormone has a key role in the“growth”
Ľudský rastový hormón má kľúčovú úlohu v“rast”Notes: The Advisory Committee has a key role in monitoring the implementation of the Framework Convention by states.
Poznámky: Poradný výbor zohráva kľúčovú úlohu pri monitorovaní uplatňovania rámcového dohovoru štátmi.Autonomous vehicle(AV) trials are currently taking place worldwide and Europe has a key role in the development of relevant technology.
Testy autonómnych vozidiel(AV) sa v súčasnosti konajú po celom svete a Európa zohráva kľúčovú úlohu pri vývoji príslušných technológií v inteligentných dopravných systémoch.Social and psychological training is a kind of dialogue, in which feedback has a key place.
Sociálny a psychologický výcvik je druh dialógu, v ktorom má kľúčovú úlohu spätná väzba.supports the Lisbon Strategy, has a key role in promoting the social dimension of economic growth.
podporuje Lisabonskú stratégiu, má kľúčovú úlohu pri presadzovaní sociálneho rozmeru ekonomického rastu.Case shank- Hippsy has a key role to protect this narrow strip from the cold.
Vec drieku- Hippsy má prvoradú úlohu chrániť tento úzky pás pred chladom.The EESC has a key expertise and will make a substantial input towards the success of the European Year of Citizens.
EHSV disponuje kľúčovými poznatkami a skúsenosťami a má v úmysle rozhodujúcou mierou prispieť k úspechu Európskeho roka občanov.Sport also has a key role to play in the social integration
Every infrastructure manager has a key responsibility for the safe design,
Každý manažér infraštruktúry nesie hlavnú zodpovednosť za bezpečnosť projektovania,Research and technological development(RTD) has a key influence on scientific
Výskum a technologický rozvoj(VTR) má najvýznamnejší vplyv na vedeckýI have been thinking… we know this Roan has a key but we don't know what it opens or who or what might try to stop us from getting it.
Premýšlam… vieme, že tá runa je kľúč ale nevieme čo presne otvorí niečo alebo niekto by sa mohol pokúsiť nás zastaviť.We also need to use active measures to promote mobility and again, in this context, the increased flexibility of our labour markets has a key role to play.
Súčasne je potrebné využívať aktívne opatrenia na podporu mobility a opäť musí zásadnú úlohu zohrávať zlepšená pružnosť našich trhov práce.
