HER REPLY in Slovak translation

• jej odpoveď
• jej reakcia

Examples of using Her reply in English and their translations into Slovak

Her reply was,"Let's go look for them!".
Moja odpoveď bola:"Hľadať samú seba!".

I remember well her reply.
Dobre si však pamätám jeho odpoveď.

He appeared to be satisfied with her reply.
Vyzerala, že je so svojou odpoveďou spokojná.

I still don't know how to take her reply.
Neznala, ako brať jej otázku.

Me too." was her reply.
No to aj ty mňa," bola jeho odpoveď.

That sounds silly” was her reply.
Je hlúpy," znela ich odpoveď.

The plan failed when guards caught her reply, which she had pin-pricked into a piece of paper.
Plán sa nepodarilo, keď jej strážcovia zachytili jej odpoveď, ktorú si zacvakla na kus papiera.

When she told me that, I asked her what motivated her to stay on for so long, and her reply was simply“I don't know.
Keď mi to povedala, opýtal som sa, čo ju motivovalo zotrvať tak dlho a jej odpoveď bola prostá:„Neviem.

I have always loved you, Marguerite." he said and waited for her reply.
Sakura ja som ťa vždy veľmi ľúbil" Povedal a čakal na jej reakciu.

I found her reply after you phoned, Dot, published two weeks later.
Našla som jej odpoveď, po tvojom telefonáte, Dot. Bola uverejnená o dva týždne neskôr.

we couldn't get her reply.
nedostali sme od nej odpoveď.

I did not feel that there was any malevolent intention in her reply, just a statement of fact.
nemal som pocit, že tam bol nejaký zlomyseľný zámer v jej odpovedi, len konštatovanie faktu.

Mr President, would the Commissioner, in her reply to Parliament, explain exactly how the newly phrased'Union for the Mediterranean'- as opposed to'Mediterranean Union'- remains an EU policy?
Vážený pán predsedajúci, mohla by pani komisárka vo svojej odpovedi Parlamentu presnejšie vysvetliť, akým spôsobom zostáva novšie nazvaná Únia pre Stredozemie- na rozdiel od Stredomorskej únie- politikou EÚ?

In her reply, the Commission, supported by the Netherlands delegation, confirmed that recent efficient use of market management tools has contributed to stabilising
Komisia, ktorú podporila holandská delegácia, vo svojej odpovedi potvrdila, že súčasné účinné využívanie nástrojov na riadenie trhu prispelo k stabilizácii cien mlieka

In her reply to the points made, Ms Koller said
Pani Koller vo svojej odpovedi na diskusné príspevky zdôraznila,

She was bending eagerly over the woman to hear her reply; but drew back,
Nahla sa dychtive nad ženskú, aby počula jej odpoveď, ale inštinktívne cúvla zpät,

In her reply Commissioner Fischer Boel- whilst acknowledging the difficulties faced by certain farmers due to the financial crisis- recalled that under the budget rules the earliest date for an advance payment would be 16 October,
Komisárka Fischerová Boelová vo svojej odpovedi uznala ťažkosti, ktorým čelia niektorí poľnohospodári z dôvodu finančnej krízy a zároveň pripomenula, že podľa rozpočtových pravidiel je možné stanoviť dátum zálohovej platby najskôr na 16. októbra,

The woman facing her replied:“ Yes, I can help you.”.
Žena, ktorá čelila nej, odpovedala:"Áno, môžem vám pomôcť.".

Her reply was classic.
Odpoveď bola klasická.

Shuffling feet was her reply.
Dupot nôh mu bol odpoveďou.