HIGHER TEMPERATURE in Slovak translation

• vyššiu teplotu
• vyššiu teplotnú
• zvýšenou teplotou
• vyššej teplote
• vyššia teplota
• vyšších teplotách
• vyššiu tepelnú

Examples of using Higher temperature in English and their translations into Slovak

Soft soldering can be done with a heated iron whereas the other methods require a higher temperature torch or furnace to melt the filler metal.
Mäkké spájkovanie možno vykonať s vyhrievaným železa keďže iné metódy si vyžadujú vyššiu teplotu pochodeň alebo pece roztaviť vypĺňajúcich kovu.

At a higher temperature, the compositions will evaporate intensively,
Pri vyššej teplote sa kompozície intenzívne odparujú,

The aquarium water must have a temperature of 28-29° C, a higher temperature will hurry the eggs hatching
Teplota vody v akváriu musí mať teplotu okolo 28-29°C, vyššia teplota ale spôsobí, že vajíčka budú dozrievať rýchlo

heats the milk to a higher temperature for a shorter time.
zohrejú mlieko na vyššiu teplotu a na kratší čas.

(b) a higher temperature is necessary for technological reasons related to the manufacture of certain dairy products
Ak je vyššia teplota potrebná z technologických dôvodov, ktoré súvisia s výrobou určitých mliečnych výrobkov

Tannins dissolve at a higher temperature, which is why green tea tastes bitter when you brew it in water that is too hot.
Taníny rozpúšťajú pri vyššej teplote, čo je dôvod, prečo zelený čaj chutí horko, keď ju variť vo vode, ktorá je príliš horúca.

therefore intermediate compositions of the alkali feldspars occur only in higher temperature environments.
miešateľné za nízkych teplôt, k vzniku alkalických živcov preto dochádza iba pri vyšších teplotách.

heats the milk to a higher temperature for a shorter time.
zohrejú mlieko na vyššiu teplotu a na kratší čas.

Operating at a higher temperature than dishwashers, Philips Avent Sterilizers kill 99.9% of harmful germs
Keďže sterilizátory Philips Avent pracujú pri vyššej teplote ako umývačky riadu, zlikvidujú 99,9% škodlivých mikróbov

A higher temperature, prolonging the period of freezing,
Vyššia teplota, ktorá predlžuje dobu zmrazovania,

Whether fine underwear, which may only be washed at low temperatures or higher temperature z. B.
Či už je to jemné prádlo, ktoré sa dá prať iba pri nízkych alebo vyšších teplotách. B.

will not expand if it is fixed at a higher temperature.
nebude expandovať, ak je stanovená na vyššiu teplotu.

Thermostatic valves keep the boiler body at a higher temperature at which no condensation occurs,
Termostatické ventily udržujú kotlové teleso na vyššej teplote, pri ktorej nedochádza ku kondenzácii,

Installation temperature has to be above 0oC(the higher temperature the shorter time needed for self-amalgamating- at 20oC it takes about 24 hours).
Inštalačná teplota misí byť vyššia ako 0oC(čím vyššia teplota, tých rýchlejšia je vuklanizácia- pri teplote 20oC to trvá cca 24 hodín).

heats the milk to a higher temperature for a shorter amount of time.
zohrejú mlieko na vyššiu teplotu a na kratší čas.

Higher temperature helps to increase body sweating
Vyššia teplota napomáha k zvýšeniu potenia tela

This means that Super Plus, with an octane number of 98, ignites at a higher temperature than normal petrol, with an octane number of 95.
To znamená: Benzín Super Plus s oktánovým číslom 98 sa vznieti pri vyššej teplote ako normálny benzín s oktánovým číslom 95.

in practice this requires the removal of heat and discarding it to the higher temperature.
v praxi to vyžaduje odstránenie tepla a odhadzovať ju na vyššiu teplotu.

It is estimated that higher temperature of the nucleus increases the rest speed of metabolism at each Celsius degree in 10-13%.
Odhaduje sa, že vyššia teplota jadra zvyšuje pokojovú rýchlosť metabolizmu pri každom stupni celzia o 10- 13%.

therefore the system is tapped on energy at a higher temperature.
preto je systém začne využívať na tvorbu energie pri vyššej teplote.