HIGHEST AMOUNTS in Slovak translation

• najvyššie množstvo
• najvyššej čiastky
• najvyššie sumy
• najvyšších množstiev
• najvyššie čiastky

Examples of using Highest amounts in English and their translations into Slovak

The research team found those who drank the highest amounts of sugar-sweetened beverages- six 12-ounce servings a week, on average- had a 46 percent higher risk of prediabetes, if researchers didn't weigh other factors.
Výskumný tím zistil, že tí, ktorí vypili najvyššie množstvo cukrových nápojov- šesť 12-uncí týždenne v priemere malo 46 percento vyššie riziko prediabetes, ak výskumníci nevážili iné faktory.

The research team found those who drank the highest amounts of sugar-sweetened beverages, that being six 12-oz servings a week, on average had a 46% higher risk of pre-diabetes, if researchers didn't weigh other factors.
Výskumný tím zistil, že tí, ktorí vypili najvyššie množstvo cukrových nápojov- šesť 12-uncí týždenne v priemere malo 46 percento vyššie riziko prediabetes, ak výskumníci nevážili iné faktory.

The highest amounts were recovered in the structural funds sector(€32.9 million),
Najvyššie sumy boli vrátené v sektore štrukturálnych fondov(32,9 milióna eur),

vegetables as they tend to have the highest amounts of vitamins and minerals,
majú tendenciu mať najvyššie množstvo vitamínov a minerálnych látok,

the United Kingdom and Ireland spending the highest amounts under this priority.
sa čerpali len 4 milióny EUR, pričom najvyššie sumy v rámci tejto priority využilo Taliansko, Spojené kráľovstvo a Írsko.

There's specific information outlining which doctors are paid the highest amounts, how many doctors they pay nationwide,
Sú tu konkrétne informácie zvýrazňujúce, ktorí lekári dostávajú najvyššie čiastky, koľko lekárov platia v celej krajine,

Women who consumed the highest amounts of garlic had a 50 percent lower risk of cancer of the distal colon compared with women who had the lowest level of garlic consumption.
Ženy, ktoré konzumovali najvyššie množstvo cesnaku mali o 50 percent nižšie riziko rakoviny distálnej časti hrubého čreva v porovnaní so ženami, ktoré mali najnižšiu úroveň spotreby cesnaku.

The highest amounts were found in Bulgaria
Najvyššie čiastky boli zistené v Bulharsku

Interestingly, the core of the apple contains the highest amounts of beneficial microbes,
Zaujímavé je, že najväčšie množstvá prospešných mikróbov obsahuje jablčné jadro

had also allocated the highest amounts to projects by 2009.
obdobie 2007- 2013 a do roku 2009 pridelili na projekty aj najvyššie sumy.

Fight Against Fraud Ń Annual Report 2002 hereafter referred to as ÔCommission Report 2002 on the fight against fraudŐ, the highest amounts affected by the irregularities were reported in the fruit and vegetable sector.
finančných záujmov Spoločenstva a boji proti podvodom- výročná správa 2002, ďalej označovaná ako„Správa Komisie 2002 o boji proti podvodom“, boli najvyššie čiastky spojené s porušením predpisov v sektore ovocia a zeleniny.

They contain higher amounts of B vitamins
Obsahujú vyššie množstvo B vitamínov

In high amounts, free radicals can interact with cellular components
Vo vysokých množstvách môžu voľné radikály interagovať s bunkovými zložkami

Higher amounts of carnitine are commonly used for therapeutic purposes.
Vyššie množstvá karnitínu sa bežne používajú na terapeutické účely.

Budapest Bike Maffia collected the highest amount of votes- congratulations!
Budapeštianska cyklomafia získala celkovo najvyšší počet hlasov- blahoželáme!

This could well be the highest amount ever granted to date by this fund.
Možno to bola najvyššia suma poskytnutej dotácie v celej histórii tohto fondu.

The United States spends the highest amount with a colossal figure of $9,892.
Spojené štáty vynakladajú najvyššiu sumu s obrovskou sumou 9 892 USD.

Taking high amounts of zinc is LIKELY UNSAFE.
Užívanie vysokého množstva zinku je pravdepodobne nebezpečné.

In addition to containing high amounts of copper, cashews are a great source of zinc.
Okrem vysokého množstva medi sú kešu veľkým zdrojom zinku.

Also, krill oil contains higher amounts of astaxanthin than fish oil.
Krill olej obsahuje aj vyššie množstvo Astaxantín ako rybí olej.