HUMAN RESOURCE in Slovak translation

• human resource
• ľudských zdrojov
• personálne
• ľudské zdroje
• personálna
• personálnych
• ľudský zdroj
• ľudským zdrojom
• personálny
• personalistiky

Examples of using Human resource in English and their translations into Slovak

Nearly all employers and human resource professionals are aware of the Americans with Disabilities Act(ADA).
IntroductionNearly všetkých zamestnávateľov a personálne odborníci sú si vedomí Američania so zdravotným postihnutím(zákon ADA).

According to the Society of Human Resource Management, 63% of hiring decisions are made during the first 4.3 minutes of an interview.
Podľa výskumov Society of human resource management až 63% výberových rozhodnutí urobia recruiteri v priebehu prvých 4,3 minút interview.

Human resource due diligence- the aim is to identify potential of human resources
Personálne due diligence- cieľom je zistenie potenciálu ľudských zdrojov

According to a recent survey conducted by the Society for Human Resource Management(SHRM), 84% of employers utilize social media for recruiting purposes.
Podľa prieskumu spoločnosti Society for Human Resource Management(SHRM) využíva sociálne siete až 84% zamestnávateľov.

IntroductionNearly all employers and human resource professionals are aware of the Americans with Disabilities Act(ADA).
IntroductionNearly všetkých zamestnávateľov a personálne odborníci sú si vedomí Američania so zdravotným postihnutím(zákon ADA).

Payroll management now faces three key challenges that should differentiate payroll and human resource service providers.
Vedenie mzdovej agendy podlieha v súčasnosti trom základným výzvam, ktoré by mali odlišovať poskytovateľov služieb v oblasti miezd a personalistiky.

Recent data from the Society of Human Resource Management shows that 63% of hiring decisions are made during the first 4.3 minutes of the interview.
Podľa výskumov Society of human resource management až 63% výberových rozhodnutí urobia recruiteri v priebehu prvých 4,3 minút interview.

Controls the emergency preparedness in case of radiation accidents and incidents(material and human resource).
Kontroluje pripravenosť na radiačné nehody a havárie(materiálne a personálne).

freelance media consulting and lobbing for clients from financial, human resource, fleet management,
lobingu pre klientov z oblasti finančného trhu, personalistiky, fleet managementu,

The Exchange employs the best available human resource and employees from the capital market
Exchange používa najlepšie dostupné ľudské zdroje a zamestnancov z kapitálového trhu

And a recent study by the Society for Human Resource Management(SHRM) found that 84% of employers recruit via social media.
Podľa prieskumu spoločnosti Society for Human Resource Management(SHRM) využíva sociálne siete až 84% zamestnávateľov.

Although EULEX is by far the largest CSDP mission ever, its effectiveness in strengthening the rule of law has been reduced by human resource constraints.
Hoci je misia EULEX doteraz zďaleka najväčšou misiou SBOP, personálne obmedzenia znižujú jej účinnosť pri posilňovaní právneho štátu.

This would have financial and human resource implications for that paying agency without the Commission having had objective elements on which to base the adjustment.
To by malo vplyv na finančné prostriedky a ľudské zdroje danej platobnej agentúry bez toho, aby Komisia disponovala objektívnymi prvkami, na základe ktorých by mohla túto úpravu nariadiť.

OPTIMA Recruitment Europe is an international Human Resource agency with more than 15 years experience on the European labour market.
Optima Recruitment Europe je medzinárodná personálna agentúra s viac než 15 ročnou tradíciou na európskom trhu práce.

In 2005 he was the highest rated speaker at the national Society for Human Resource Management annual conference(Bill Cosby was the number-two rated speaker).
V roku 2005 bol na konferencii Society for Human Resource Management annual conference ohodnotený najvyššie(Bill Cosby bol na druhom mieste).

The insights provided by more than 700 Chief Human Resource Officers around the world show how workforce investment is shifting.
Informácie, ktoré poskytlo viac než 700 personálnych riaditeľov na celom svete, ukazujú, ako sa presúvajú investície do pracovných síl.

Thus, to be effective, the organization's human resource strategy should be in line with the business strategy.
Ľudské zdroje a organizačná štruktúra vo firme by teda mali byť v súlade s firemnou stratégiou.

Human Resource Strategy helps to unify
Personálna stratégia pomáha pri zjednotení

We had a conversation about the issues affecting work at a Society for Human Resource Management summit earlier this month.
Rozhovor o záležitostiach, ktoré ovplyvnili prácu, sa uskutočnili začiatkom tohto mesiaca na samite spoločnosti Society for Human Resource Management.

Outsourcing of human resource services= optimization of costs of the personal department,
Outsourcing personálnych služieb= optimalizácia nákladov personálnych oddelení,