IF WE CAN GET in Slovak translation

• ak sa nám podarí dostať
• či môžeme dostať
• ak môžeme získať
• či sa nám podarí získať

Examples of using If we can get in English and their translations into Slovak

You want me to see if we can get Cupid's Cove?
Chceš, aby som išiel zistiť, či nemôžeme dostať Amorovu zátoku?

If we can get to the maintenance hatch at the bottom of the hill, there's a sewer line 2.4 miles from here.
Ak sa nám podarí dostať do poklop údržby na úpätí kopca, tam N'sa kanalizácie linka 2,4 míľ odtiaľto.

If we can get the van back on the road, we will be
Ak sa nám podarí dostať dodávku naspäť na cestu budeme viac v bezpečí

see if we can get anything on the blood.
uvidíme, či môžeme dostať čosi z tej krvi.

And on the other side, if we can get the ETS price floor,
Na druhej strane, ak môžeme získať minimálnu cenu v rámci ETS,

If we can get the Navy and the victims' families on your side, we stand a chance.
Ak sa nám podarí dostať námorníctvo a rodiny obetí na našu stranu, máme šancu.

If we can get the money right, Rampage got a problem on his hands.”.
Ak môžeme získať dosť peňazí, Rampage má problém v rukách.".

Therefore, if we can get that message across in the European area,
Ak sa nám teda podarí dostať toto posolstvo do celého európskeho priestoru,

Yeah, we will see if we can get any I.D. on the shooter from witnesses.
Hej, uvidíme či sa nám podarí získať nejaký popis páchateľa od svedkov.

If we can get proper wording I have no difficulty with that,
Ak môžeme získať náležité znenie, nemám s tým problém,

see if we can get a likeness of this man.
uvidíme či sa nám podarí získať jeho podobizeň.

But if we can get Karp's original film,
Ale ak môžeme získať Karpov pôvodný film,

If we can get grown in their own garden product,
Nie CI sa nám podarí získať pestuje vo svojej vlastnej záhrade produktu,

Let's see if we can get the girl twenty to life at Sing Sing!
Pozrime sa, či dokážeme dostať toto 20 ročné dievča do Sing-Singu!

So it is a deal worth doing, and, if we can get it right, I think it is a win-win situation.
Takže ide o obchod, ktorý má cenu, a ak sa nám podarí ho dobre uzatvoriť, som si istý, že na tom zarobia obidve strany.

So we feel like there's an advantage if we can get into contention against those who are searching for their first….
Takže máme pocit, že existuje výhoda, ak sa môžeme dostať do sporu proti tým, ktorí hľadajú prvé.“.

Let's see. Let's see if we can get her over to Capitol.".
Pozrime sa, či by sa nemohla dostať do Capitolu.".

All right, let's see if we can get some facts… to build together on an affidavit here.
Dobre, uvidíme, či budeme môcť dať dohromady… Spoločne nejaké fakty na vyhlásenie.

So, if we can get into his e-mail, maybe we can find out exactly what he did.
Takže, ak sa môžeme dostať do jeho e-mailu, možno môžeme zistiť, čo presne urobil.

But… if we can get Walt off the idea that Hector is a killer,
Ale… ak sa nám podarí Waltovi vyvrátiť myšlienku, že vrahom je Hector,