IN PRACTICALLY ALL in Slovak translation

• prakticky vo všetkých
• v takmer všetkých
• v prakticky všetkých
• takmer vo všetkých

Examples of using In practically all in English and their translations into Slovak

This process of cleansing our'Kultur' will have to be applied in practically all spheres.
Toto očisťovanie našej kultúry by sa malo vzťahovať na skoro všetky oblasti.

The number of female researchers has grown significantly in recent years in practically all sectors, but the number of active women researchers in senior academic positions as high‑level heads of research in scientific institutes
V uplynulých rokoch prakticky vo všetkých oblastiach výrazne vzrástol počet žien medzi výskumnými pracovníkmi, ale ešte stále je málo aktívnych výskumných pracovníčok vo vyšších akademických funkciách, vo funkciách vedúcich výskumu

We also have to consider- as you have in practically all your speeches- what the deadline should be for removing public aid for coal mining under non-competitive conditions.
Musíme brať do úvahy aj to- ako ste to už urobili v takmer všetkých vystúpeniach-, aký by mal byť konečný termín zrušenia verejnej pomoci na ťažbu uhlia v podmienkach, ktoré nie sú konkurencieschopné.

In practically all cases, the operating companies,
Prakticky vo všetkých prípadoch pre- vádzkové spoločnosti,

It is well known that the age at which a woman becomes pregnant with her first baby is increasing in practically all countries, especially among those considered as developed countries.
Je dobre známe, že vek, v ktorom žena otehotnie so svojím prvým dieťaťom, sa zvyšuje prakticky vo všetkých krajinách, najmä medzi tými, ktoré sú považované za rozvinuté krajiny.

extensive information activities and contributing to training, DG Interpretation has held annual Institution-wide accreditation tests for freelance interpreters in practically all the new Member States for the past six years.
rozsiahle informačné činnosti a prispieva k odbornej príprave, v posledných šiestich rokoch uskutočnilo v prakticky všetkých nových členských štátoch každoročné akreditačné testy pre tlmočníkov v slobodnom povolaní pre všetky inštitúcie.

SALES HOUSE is substituting a long-term cooperation(1993) with CPM network in this new unique association of sales promotion agencies which allows its international clients to implement pan-European projects on the same principles in practically all European countries.
Dlhoročnú(1993) spoluprácu so sieťou CPM strieda za nové unikátne zoskupenie, ktoré umožňuje našim medzinárodným klientom realizovať paneuropské projekty na rovnakých princípoch prakticky vo všetkých krajinách Európy.

numerous annoying ads in practically all the windows that you open.
početné otravné reklamy v prakticky všetkých okien, ktoré otvoríte.

I find it deeply regrettable to see it continually wrongly classified in practically all indicators relating to these subjects.
považujem za mimoriadne poľutovaniahodné, že sa táto oblasť neustále nesprávne klasifikuje takmer vo všetkých indikátoroch týkajúcich sa tejto problematiky.

are the biggest cause of absence from work in practically all of the EU Member States.
sú najčastejšou príčinou práceneschopnosti prakticky vo všetkých členských štátoch EÚ.

the United States and the European Union in practically all areas: politics,
Európskou úniou je dnes nevyhnutnosťou prakticky vo všetkých oblastiach: v politike,

Cistercian monasteries in Europe in the twelfth century and the same level of technological achievement could have been observed in practically all of them.
mohla byť napísaná hoci aj 742-krát, keďže taký bol počet cisterciánskych kláštorov v Európe 12. storočia a prakticky v každom z nich bola rovnaká úroveň technického pokroku.

Protein is found in practically all foods.
Bielkoviny sa nachádzajú prakticky vo všetkých potravinách.

Either today is like that in practically all the Europeans countries….
Či takto podobne to fungovalo prakticky vo všetkých európskych krajinách….

Dioxins are found throughout the world in practically all media.
Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie sa dioxíny nachádzajú prakticky všade na svete.

MSDs are the biggest cause of absence from work in practically all Member States.
Ochorenia a poškodenia podporno-pohybovej sústavy patria k hlavným príčinám práceneschopnosti prakticky vo všetkých členských štátoch.

European business is broadly represented in practically all areas of the Russian economy.
Ruský biznis sa týka fakticky všetkých oblastí lotyšskej ekonomiky.

because it is involved in practically all of the important functions of our organism.
pretože sa zúčastňuje takmer všetkých dôležitých funkcií nášho organizmu.

because it is involved in practically all of the important functions of our organism.
pretože sa zúčastňuje takmer všetkých dôležitých funkcií nášho organizmu.

Whereas LTs are used in practically all everyday digital products
Keďže jazykové technológie sa používajú prakticky v prípade všetkých každodenných digitálnych produktov