IN THE CELLS in Slovak translation

• v bunkách
• v cele
• v tkanivách
• v bunke
• v celách
• v článkoch

Examples of using In the cells in English and their translations into Slovak

Moreover, this element protects against sugar from being saved in the cells, changing it into energy instead.
Navyše táto prísada zabraňuje glukózy uložené v tkanivách, transformovať to do energie namiesto.

Adrian's down in the cells, Robin's on his death bed,
Adrian je v cele, Robin na smrteľnom lôžku,

Additionally, this ingredient protects against glucose from being kept in the cells, transforming it into electricity instead.
Navyše táto prísada zabraňuje glukózy uložené v tkanivách, transformovať to do energie namiesto.

The remaining amounts in the cells in the chlor-alkali industry are estimated to total around 12000 tonnes.
Zvyšný objem v článkoch v priemysle elektrolýzy alkalických chloridov sa celkovo odhaduje približne na 12 000 ton.

Let him think it over and maybe after a night in the cells he will be prepared to say more.
Nech premýšľa a možno tak za jednu noc v cele povie viac.

Moreover, this element stops glucose from being held in the cells, changing it into energy as an alternative.
Navyše táto prísada zabraňuje glukózy uložené v tkanivách, transformovať to do energie namiesto.

For the record, I would like to say the same officer accused me of that in the cells. Yeah.
Pre záznam, chcel by som upresniť… ktorý je rovnaký prostriedok ktorý obvinil ma v cele.

This means the breakdown of glucose in the cells is overloaded and oxygen radicals- more specifically:
Rozklad glukózy v rámci látkovej premeny v bunke je preťažený, uvoľňujú sa superoxidové anióny,

In addition, this component stops glucose from being saved in the cells, improving it into energy as an alternative.
Navyše táto prísada zabraňuje glukózy uložené v tkanivách, transformovať to do energie namiesto.

It's just the police said he was in the cells when Thomas was taken.
Len, že polícia povedala, že keď uniesli Thomasa, bol v cele.

The casing for the insulation should be made a little narrower than the sheet of mineral wool- the material will lie tightly in the cells.
Prepravka pre izolácie by mala byť o niečo užšia, než je fólia z minerálnej vlny- materiálu tesného leží v bunke.

either in choir or in the cells of the sick.
uz na chóre, alebo v celách chorych.

Once you have converted the numbers formatted as text into regular numbers, you can change the way the numbers appear in the cells by applying or customizing a number format.
Po konverzii čísiel v textovom formáte na bežné čísla je možné meniť vzhľad čísiel v bunke použitím alebo prispôsobením formátu čísla.

Foods of alkaline nature extract the toxic substances accumulated in the cells of the body and help in their elimination.
Potraviny alkalické povahy extrahovať toxické látky, ktoré akumulovanej v bunky tela a pomoc pri ich odstránenia.

Alkali-genic foods extract the toxic substances accumulated in the cells of the body and keep in their elimination.
Potraviny alkalické povahy extrahovať toxické látky, ktoré akumulovanej v bunky tela a pomoc pri ich odstránenia.

The cause may also lie in an improperly working metabolism in the cells, triggered by poor microcirculation in the affected tissue areas.
Príčinu ale možno nájsť aj v narušenom metabolizme buniek, ktorý býva vyvolaný zlou mikrocirkuláciou v postihnutých oblastiach tkanív.

If you change the duration format after you enter data in the cells, the data automatically adjusts to the new duration format you set.
Ak po zadaní dát do buniek zmeníte formát trvania, dáta sa automaticky prispôsobia tomuto novému nastavenému formátu trvania.

In the second place, the product creates a thermal pressure in the cells of the stomach, causing the fat deposits to dissolve much more effective.
Po druhé, produkt vytvára thermo tlak na buniek žalúdka, čo spôsobuje tuku, aby sa rozpustil efektívnejšie.

It is present in the cells of many tissues and plays important role in many physiological processes of various organs.
Je súčasťou buniek mnohých tkanív a zohráva dôležitú úlohu pri mnohých fyziologických procesoch v rôznych orgánoch.

This resulted in the cells producing increased HER2 levels
Výsledkom je, že bunky produkujú zvýšené hladiny HER2,