IN THE DOCTRINE in Slovak translation

• v učení
• v náuke
• v doktríne

Examples of using In the doctrine in English and their translations into Slovak

That determination must address ethical questions in the healthcare sphere with particular importance in the doctrine of the Catholic Church,
V tomto zmysle musí vziať do úvahy etické otázky v oblasti zdravotníctva, ktoré majú osobitný význam v doktríne katolíckej cirkvi,

which when used as a means of spiritual growth introduces an ambiguity in the doctrine and the life of the Christian faith.
prostriedok duchovného rastu, môže vniesť dvojznačnosť do učenia a praktizovania kresťanskej viery.

The notable revelations on priesthood in the Doctrine and Covenants before referred to- Sections 2
Pozoruhodné objavy na kňazstvo v Náuke a zmluvách skôr uvedené body 2

This is what it means to be totally destroyed in the Doctrine and Discipline, when the Tathāgata does not regard one as being worth speaking to
To znamená, že je úplne zničený v doktríne a disciplíne, keď si Tathágata nepovažuje človeka za hodného rozprávania alebo napomínania,

The revelation in the Doctrine and Covenants says,“Nevertheless,
Zjavenie v Náuke a zmluvách hovorí:

to help readers to understand and rejoice in the message of the Lord as given in the Doctrine and Covenants.
čitateľom porozumieť posolstvu Pána, tak ako je dané v Náuke a zmluvách.

to help readers to understand and rejoice in the message of the Lord as given in the Doctrine and Covenants.
čitateľom porozumieť posolstvu Pána, tak ako je dané v Náuke a zmluvách.

We would then see that as well in the doctrine which She taught, as in the wonders which She wrought, her most holy
Boli by sme poznali, že ako v náukách, ktorým učila, tak aj v divoch, ktoré robila, Jej najsvätejší Syn Jej udelil moc,

so another element in the doctrine of Hijra is the movement of Muslims to Islamic lands if they are persecuted in non-Muslim lands(as in Mecca at that time),
ďalším prvkom v doktríne hidžri je presťahovanie sa moslimov do islamských krajín, ak sú v nemoslimských krajinách prenasledovaní(ako tomu bolo

Belief in god or in the doctrines or teachings of religion.
Viera v Boha alebo v doktríne alebo učení náboženstva.

(3) Belief in God or in the doctrines or teaching of religion.
Viera v Boha alebo v doktríne alebo učení náboženstva.

and believing in the doctrines of the Blessed One,
uverili učeniu Požehnaného a prijali 5 príkazov

Also in the doctrine there are allegations reproaching the Court's recent case-law for inconsistency
V právnej náuke taktiež existujú tvrdenia, ktoré kritizujú nedávnu judikatúru Súdneho

The apostle John said-"Whoever transgresses and does not abide in the doctrine of Christ does not have God…".
Svätý apoštol Ján hovorí, že ten, kto„zachádza ďalej a neostáva v Kristovom učení, nemá Boha.

heart to the treasures of Your Truth as revealed in the Doctrine of the Real Presence.
srdce pokladom Tvojej pravdy, ako si to zjavil vo svojom učení o Tvojej skutočnej prítomnosti v Eucharistii.

Another new point in the doctrine is that one of the Russian military's goals is to protect national interests in the Arctic region.
Novým bodom, ktorý ešte nebol nikdy predtým spomenutý vo vojenskej doktríne, sa podľa RT stáva aj ruský vojenský cieľ chrániť národné záujmy v arktickom regióne.

it seems that in the doctrine the elements of this function are to a large extent covered by the distinguishing
zdá sa, že v právnej náuke sa na prvky tejto funkcie vo veľkom rozsahu vzťahuje rozlišovacia funkcia,

Indeed, it is debated in the doctrine whether Article 7 TEU operates as a‘lex specialis for monitoring
V rámci doktríny sa skutočne vedú diskusie o tom, či článok 7 ZEÚ pôsobí ako„lex specialis pre monitorovanie

being well instructed in the doctrine of the Church and possessing both a practical
dôkladne poznali učenie Cirkvi a aby si z teoretickej

that you do accept the law of consecration as contained in the Doctrine and Covenants, in that you do consecrate yourselves,
prijímate zákon zasvätenia ako je obsiahnutý v tejto[vysluhovateľ podvihne kópiu Náuky a zmlúv] knihe Náuky