IN THE DOCTRINE in Hungarian translation

• a tan
• tanításában
• tantételében
• tanításban
• tanítása
• tantételét

Examples of using In the doctrine in English and their translations into Hungarian

They who are only in the doctrine of faith, and not in the life of faith,
Akik csak a hit hittanában vannak és nem a hit életében azokat régen körülmetéletleneknek

Methodist consensus in the doctrine of justification does not reach the level of"expected innovation"?
metodista konszenzus a megigazulás tanában tehát nem éri el a„méltó innováció” szintjét?

I believed in the doctrine of Jesus, and my whole life underwent a sudden transformation… Life and death ceased….
Hittem a Jézusról szóló tanokban, és életem egésze egy hirtelen átváltozáson ment keresztül- élet és halál megszűnt gonosz lenni.

In the doctrine of divination by the hand, the thumbs indicate the strength of character
A kézből történő jóslás doktrínában a hüvelykujjak megmutatják a személy karakterének

I believed in the doctrine of Jesus, and my whole life underwent a sudden transformation-life and death ceased to be evil.
Hittem a Jézusról szóló tanokban, és életem egésze egy hirtelen átváltozáson ment keresztül- élet és halál megszőnt gonosz lenni.

Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father
A ki félrelép és nem marad meg a Krisztus tudománya mellett, annak egynek sincs Istene. A ki megmarad a Krisztus tudománya mellett, mind az Atya,

Now, I will have to go there every day and coach them up in the doctrine of our faith.”.
Most majd minden nap oda kell mennem és tanítanom kell nekik vallásunk doktrináit.”.

But the Mayans recognized a new cosmic center, which is preserved in the doctrine of the world eras in the Mayan myth of creation.
De a maják felismertek egy új kozmikus középpontot, amely megőrződött a világkorszakok tanában, a maja teremtésmítoszban.

they could with Thomas Aquinas move in the direction of Augustinianism in the doctrine of predestination, or with Molina follow the course of Semi-Pelagianism.
a választottakét, Aquinói Tamással együtt haladhattak az ágostonizmus irányában a predesztináció tantételében, vagy Mollinával együtt járhatták a.

says the Lord in the Doctrine and Covenants, to know by the Holy Ghost that Jesus is the Son of God
mondja az Úr a Tan és a szövetségekben, hogy a Szentlélek által megtudják: Jézus Istennek a Fia,

In the Doctrine and Covenants the Lord refers to the First Presidency as“the highest council of the Church”(D&C 107:80)
A Tan és szövetségekben az Úr akképpen utal az Első Elnökségre, mint amely az egyház„legmagasabb tanácsa”(T&Sz 107:80),

may be seen in the Doctrine of the New Jerusalem concerning the Sacred Scripture n.
Ige minden egyes része, látható az Új Jeruzsálem tanítása a Szentírásról című műben /5-260/.

While most of the sections in the Doctrine and Covenants are directed toward Church members,
Bár a Tan és a szövetségek legtöbb szakasza az egyháztagoknak szól,

So it will be seen that I have a certain amount of personal experience to strengthen my belief in the doctrine of invisible helpers, even apart from
Látható, hogy jelentős személyes tapasztalattal rendelkezem ahhoz, hogy erősítsem hitemet a láthatatlan segítők tantételét illetően, a segítségről való tudásomon kívül,

were added in 1835 under Joseph Smith's direction when this section was prepared for publication in the Doctrine and Covenants.
amelyek a Tizenkét Apostol Tanácsával foglalkoznak, 1835-ben írta hozzá a próféta, amikor ezt a szakaszt előkészítette, hogy megjelenjen a Tan és a szövetségekben.

were added by the Prophet Joseph Smith in 1835 when he prepared this section for publication in the Doctrine and Covenants.
amelyek a Tizenkét Apostol Tanácsával foglalkoznak, 1835-ben írta hozzá a próféta, amikor ezt a szakaszt előkészítette, hogy megjelenjen a Tan és a szövetségekben.

Christians must remember that in the doctrine of the inspiration and authority of Scripture bequeathed to us by the Reformers,
A keresztyéneknek muszáj emlékezniük arra, hogy a Szentírás ihletettségéről és tekintélyéről szóló tanítás által- amelyet a reformátorok hagytak ránk,- korunk filozófiai

being well instructed in the doctrine of the Church and possessing both a practical
hogy jól ismerjék az Egyház tanítását, és tanulják meg a pszichológia

The most unsatisfactory aspect of this theoretical system- apart from the difficulty relating to the concept of‘absolute space' which has recently been brought back into the discussion- lay mainly in the doctrine of light, which Newton quite logically had also thought of as consisting of material points.
Ennek az elméleti rendszernek legkevésbé kielégítő része(eltekintve az„abszolút tér" fogalmának az utóbbi időben mind többet hangoztatott nehézségeitől), főként a fényről szóló tanítás volt az, amelyet Newton következetesen szintén anyagi pontokból állónak gondolt.

as almost all devoted their attention to useless subtleties, what was of chief importance in the doctrine of piety was disregarded.
mivel valamennyien haszontalan elmésségekre fordították a figyelmüket, nem törődtek azzal, hogy mi volt a fő jelentősége a kegyesség tanításának.