A DOCTRINE in Hungarian translation

• doktrína
• tanítást
• tanát
• tantételt
• doktrina
• doktrínáját
• doktrínája
• tan
• dokrínáját

Examples of using A doctrine in English and their translations into Hungarian

A doctrine holding that all values are baseless
Olyan doktrina, mely szerint semmilyen értéknek nincs alapja,

The Encyclopedia of Religion admits:"Theologians today are in agreement that the Hebrew Bible does not contain a doctrine of the Trinity.".
A Vallás enciklopédiája elismeri:„A teológusok ma megegyeznek abban, hogy a héber Biblia nem tartalmazza a Szentháromság dokrínáját.”.

either as a conception of political liberty, or as a doctrine about economic policy, may have coincided with the rise of democracy.
politikai szabadság felfogása vagy mint gazdaságpolitikai doktrina időben egybeeshetett a demokrácia születésével.

Admits:'Theologians today are in agreement that the Hebrew Bible does not contain a doctrine of the Trinity.'.
A Vallás enciklopédiája elismeri:„A teológusok ma megegyeznek abban, hogy a héber Biblia nem tartalmazza a Szentháromság dokrínáját.”.

Adopting a doctrine of restoration for several years would help the U.S. shore up the economic foundations of its power.
A restauráció doktrínáját több éven keresztül követve az Egyesült Államok megerősítheti hatalmának gazdasági alapjait.

Marxism is at its core a doctrine of alienation that seeks to alienate economic classes,
A marxizmus valójában az elidegenítés doktrínája, amelynek célja, hogy eltávolítsa egymástól a társadalmi osztályokat,

Any doctrine which teaches you the importance of putting yourself before everything else is a doctrine which springs from Satan.
Minden olyan tan, amely annak fontosságára tanít benneteket, hogy magatokat minden más elé helyezzétek, olyan tan, amely a sátántól származik.

this was because Locke's became the philosophy of an accomplished revolution, a doctrine of reconciliation which lacked the logical rigor of a call to action.
egy beteljesedett forradalom eszmerendszere volt, a kiegyezés doktrínája, amelyből hiányzott a kemény, cselekvésre hívó beszédmód.

Is there a doctrine which does not depend on individual opinion
Van olyan tanítás, amely nem függ véleményektől,

For they had a doctrine of angels to observe dietary laws
Mivel pedig az angyalok tantételével rendelkeztek, hogy megfigyeljék az étrend-törvényeket

I approached them and asked them,'Is it true that you have a doctrine and view like this:"After death,
Odamentem hozzájuk, és megkérdeztem tőlük:„Igaz-e, hogy olyan tanokkal és nézetekkel rendelkeztek,

I approached them and asked them,‘Is it true that you have a doctrine& view like this:“After death,
Odamentem hozzájuk, és megkérdeztem tőlük:„Igaz-e, hogy olyan tanokkal és nézetekkel rendelkeztek, mint hogy:'A halál

And since it is a doctrine aimed at guiding people's behavior, it consequently gives
És mert tanításról van szó, amelynek célja a személyek helyes magatartásának irányítása,

is a doctrine as old as man.”.
olyan régi tanítás, mint maga az ember.

everyone of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue,
mindeniteknek van zsoltára, tanítása, nyelve,

To proclaim the Good News of the resurrection is not, for Christians, to speak of a doctrine to be learned by heart or a piece of wisdom to meditate on.
A keresztények számára a Jó Hír meghirdetése nem valami fejből tudott tanításról szóló beszéd vagy elmélkedni való bölcs mondások sorozata.

not with rules or what to do or how to do it, or a doctrine that is the same for everyone.
illetve olyan tanításokkal, amelyek mindenki számára ugyanazok.

Before concluding our first chronicle, the question needs to be asked,"Why does the Roman Catholic Church need to have such a doctrine.
Mielőtt befejezném az első krónikát, ezt a kérdést teszem fel: miért van szüksége a katolikus egyháznak ilyen doktrínára?

As a doctrine, the onus in on justifying the pacifist principle against arguments for aggression and war.
Mint egy tan, a bizonyítás terhe be igazoló pacifista elve ellen érveket agresszió és a háború.

A doctrine is considered to be dogmatic,
A doktrínát dogmatikusnak tekintjük, amely előzetes elemzés