TO THE DOCTRINE in Hungarian translation

• tanítása
• a tan
• tantételének
• doktrína
• tanításával
• tanításához

Examples of using To the doctrine in English and their translations into Hungarian

Does France have to be faithful to the doctrine of Rome when the Pope turns his back on us?
Franciaországnak hűnek kell lennie Róma tanaihoz, mikor a pápa hátat fordít neked?

There was therefore manifest ingratitude in not submitting to the doctrine, by means of which they had received the Holy Spirit.
Nyilvánvaló hálátlanság volt tehát a tanítás iránti engedetlenségben, melynek eszközével kapták a Szentlelket.

But I am opposed to the doctrine of separation of church and state as currently
De ellenzem az egyház és az állam leválasztásának tanát, ahogy az jelenleg van értelmezve,

Savior declared in the Book of Mormon to add a second witness to the doctrine declared in the Bible!
Szabadítónk küldetésének feljegyzését, hogy másik tanúbizonyságként álljon a Bibliában kijelentett tan mellett!

Here is Jesus who voluntarily goes to John to get a false baptism, since according to the doctrine of these demons, the baptism of John is false.
Itt van Jézus, aki önként Jánoshoz megy, hogy hamis keresztséget szerezzen, mivel ezeknek a démonoknak a tanítása szerint János keresztelése hamis.

But it, too, according to the doctrine of the modernists, has its part in the act of faith.
Pedig ennek is megvan a maga része a modernisták tana szerint, a hit tevékenységében.

The Spanish nation regards as a badge of honour its respect for the Law of God, according to the doctrine of the Holy Catholic,
A spanyol nemzet becsületbeli ügyének tekinti Isten törvényének való megfelelést, a Szent Római Katolikus és Apostoli Egyház tanítása szerint, mely hit igaz

those of other Communions to seek out the possibilities for lawful reciprocity according to the doctrine and traditions of different Communities.
hogy megtalálják a törvényes kölcsönösség lehetőségeit a különböző közösségek tanítása és hagyománya szerint.

regulation of the kingdom of God on the earth in the last days”(introduction to the Doctrine and Covenants).
földön való megalapítására és rendszabályozására adattak az utolsó napokban”(Bevezetés a Tan és a szövetségekhez).

regulation of the kingdom of God on the earth in the last days”(introduction to the Doctrine and Covenants).
földön való megalapítására és rendszabályozására adattak az utolsó napokban”(Bevezetés a Tan és a szövetségekhez).

Therefore, under present circumstances, persons entering into full communion with the Catholic Church from one of these Communities are to receive the sacrament of Confirmation according to the doctrine and rite of the Catholic Church before being admitted to Eucharistic communion.
A jelen körülmények között tehát a protestáns közösségekből a katolikus Egyházzal teljes közösségre lépőknek meg kell kapniuk a bérmálás szentségét a katolikus Egyház tanítása és szertartása szerint, mielőtt az eucharisztikus kommunióhoz bocsátanák őket.

that men might attend to the doctrine and miracles of Christ.
hogy az emberek foglalkozzanak Krisztus tanításával és csodáival.

temporal goods should be used only toward ends which are licit according to the doctrine of Christ and the direction of the Church.
a mulandó javakat csak olyan célokra szabad fölhasználniuk, melyekre az Úr Krisztus tanítása és Egyház rendelkezése szerint fölhasználhatók.

warnings, and exhortations… for the benefit of all mankind”(introduction to the Doctrine and Covenants).
buzdítások az egész emberiség javára szolgálnak”(Bevezetés a Tan és a szövetségekhez).

regulation of the kingdom of God on the earth in the last days”(introduction to the Doctrine and Covenants).
földön való megalapítására és rendszabályozására adattak az utolsó napokban”(Bevezetés a Tan és a szövetségekhez).

came out of real-life situations involving real people”(introduction to the Doctrine and Covenants).
valóságos embereket érintő, valóságos élethelyzetek következtében”(Bevezetés a Tan és a szövetségekhez).

prepared to listen to the doctrine of Christ, which she had formerly disdained,
készen állván Krisztus tanításának hallgatására, amit előzőleg lenézett,

Also, he adhered to the doctrine of necessity, or determinism,
Szintén ő csatlakozott a tanítás szükségességét, vagy a determinizmus,

In reference to the doctrine of"outside the Church there is no salvation proclaimed again at the Council of Florence, to invoke here that horrible text from the Council of Florence in 1442".">
Rákérdezve a firenzei zsinat dogmájára, miszerint az Egyházon kívül nincs üdvösség,

is sometimes used to denote power, yet here it denotes a relation to the doctrine of the Gospel;
szó néha a hatalom megjelölésére használatos, itt mégis az evangélium tanításával való viszonyt jelöli, mert mikor Krisztus prédikáltatik nekünk,