DOCTRINE in English translation

• doctrine
• teaching
• literature
• doctrinal
• tenets
• doctrines
• teachings
• tenet

Examples of using Doctrine in French and their translations into English

C'est une doctrine de la Mafia suédoise ces hommes du mort ne parlent pas.
It is a tenet of the Swedish Mafia that dead men don't talk.

Parmi les autres pierres angulaires des discussions figurent les traditions sociales chrétiennes, la doctrine sociale catholique et les droits de l'homme.
Other parameters for discussion include the Christian-social traditions, Catholic social teachings and human rights.

C'est une doctrine de la propagande nord-coréenne qu'ils peuvent nous battre dans la bataille,
It's a tenet of north korean propaganda that they can defeat us in battle,

Je crois que Bedford a appris cette doctrine… sauf qu'il l'a comprise à l'envers.
Vic Bedford learned that tenet, too. Except Vic got it backwards.

L'appartenance religieuse revient à l'affiliation à un groupe ayant une doctrine religieuse et spirituelle propre.
Religion is an affiliation with a group having specific religious and spiritual tenet.

Yves Sandoz, Directeur du droit international et de la doctrine, Comité international de la Croix-Rouge(CICR):
Dr. Yves Sandoz, Director of International Law and Policy, International Committee of the Red Cross(ICRC):

Ces mondes étaient, d'après la doctrine, créé par Jéhovah,
These worlds were, according to doctrine, created by Jehovah,

La tradition exprime la doctrine; elle produit des récits incompatibles avec l'histoire et anachroniques du passé des communautés.
The tradition expresses dogma, and tells historically irreconcilable and anachronistic accounts of the community's past.

L'opinion de la doctrine n'est pas suffisante à elle seule pour définir un critère certain sur lequel asseoir une classification.
Valid criteria for a system of classification cannot be established on the basis of doctrine alone.

fondements et doctrine des droits de l'homme
foundations and principles of human rights

Quoi qu'il en soit, la doctrine n'est pas unanime sur ce point
In any event, legal writers are not unanimous on this score,

Seigneur Jésus Christ et à la doctrine qui est selon la piété,
Lord Jesus Christ, and with the doctrine conforming to godliness,

L'absence de doctrine pourrait nuire à l'utilité
The lack of a doctrine could impede effective

La révision en 2010 de la doctrine nucléaire des États-Unis a défini leur démarche visant à réduire les dangers nucléaires
The 2010 U.S. Nuclear Posture Review outlined the U.S. approach to reducing nuclear dangers and pursuing the goal

La deuxième appartient à la doctrine de la légitime défense par anticipation
The latter applies under the doctrine of anticipatory self-defence

La doctrine a suggéré divers critères pour décider si la réclamation est directe ou indirecte.
Writers have suggested various tests that may be employed in deciding whether the claim is direct or indirect.

La doctrine a pu dégager un <<noyau dur>> des droits fondamentaux considérés comme intangibles.
Legal theory had identified a"hard core" of human rights considered to be inviolable.

La doctrine et l'esprit de cette association sont énoncés dans son Manifeste,
The philosophy and spirit of this association is outlined in their Manifesto,

Elle a pour objet une analyse complète de la législation, de la doctrine et de la jurisprudence relative à la responsabilité civile
It is intended to provide a comprehensive analysis of the legislation, theory and case law relating to the civil

La doctrine l'explique en faisant une distinction entre la reconnaissance des conséquences d'un jugement
Legal doctrine explains that apparent contradiction by making a distinction between recognition of the consequences of a judgement