Examples of using Teaching in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Each of these simple PDF teaching plans describes a warm-up,
pass on his art, his modern teaching to contemporary champions as well as artists such as the mime Marceau« who by himself,
il a su transmettre son art, son enseignement moderne aux champions contemporains ainsi qu'à des artistes comme le mime Marceau« qui à lui seul,holding secret meetings, teaching a community of property
Teachers integrate ICT in their teaching for many reasons: because the nature of their program naturally benefits from ICT,
Les enseignants intègrent les TIC dans leur pédagogie pour plusieurs raisons: parce que la nature de leur programme appelle les TIC de manière naturelle,it proposes ten or twelve teaching modules that are adapted into the framework of associations,
douze modules pédagogiques qui s'adaptent également dans le cadre de clubs associatifsthe auditorium, the teaching workshops and an" urban patio" with a panoramic view of the city
As a teaching musician for the NAC's Music Alive Program(MAP),
both suggest characteristics of effective teaching that are quite similar to this list.
tous deux proposent des caractéristiques d'un enseignement efficace qui sont très semblables à celles de cette liste.Teaching the children of all faiths to think is a first response to the easy slogans of fundamentalism,
Enseigner aux enfants de toutes les confessions à penser est une première réponse à l'intégrisme de slogans faciles,it seemed obvious to me to turn to teaching so as to share what I would learned,
il m'a paru évident de me tourner vers la pédagogie afin de transmettre ce que j'ai apprisAdapted to the level of the various classes and subjects, these teaching tools are currently available to teachers from various disciplines:
Adaptés aux niveaux des classes et aux matières, ces outils pédagogiques sont actuellement disponibles aux enseignants de disciplines variées:where students reflect on the experiences that they have had in their teaching practice and on their visits to different schools.
où les étudiants réfléchissent aux expériences qu'ils ont eues dans leur pratique enseignante et durant leurs visites dans différentes écoles.The idea is to question these forms of knowledge transmission as a social phenomenon whereby social relations to knowledge are institutionalised and for which teaching approaches are designed to examine the conditions for entry into cultures through study.
Il s'agit d'interroger ces formes de transmission de connaissances en tant que phénomène social d'institution des rapports sociaux aux connaissances pour lesquels les approches didactiques visent à examiner les conditions d'entrée dans les cultures par l'étude.as part of her teaching, the accompaniment of the students in the valorization of their studies in Letters
dans le cadre de son enseignement, l'accompagnement des étudiants dans la valorisation de leurs études en LettresTeaching young people the languages,
to draw out their creativity, teaching them the best methods
pour développer leur créativité et leur enseigner les meilleures méthodesDirector of the Center for Teaching and Academic Growth at the University of British Columbia
graphics and teaching.
du graphisme et de la pédagogie.continues today with practical teaching that will be complemented by regular coaching from September.
se poursuit aujourd'hui avec un enseignement pratique qui sera complété par un accompagnement régulier à partir de septembre.evaluation processes and teaching methods used.
processus d'évaluation et méthodes pédagogiques utilisées.
