Examples of using Didactiques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plus de dix publications didactiques sur des questions environnementales variées ont été produites
Les textes didactiques ont été traduits dans 17 langues au profit de 66.000 enfants au sein des pays de l'OSCE.
En l'état actuel des choses, les moyens physiques et didactiques à la disposition des établissements scolaires ne sont pas adaptés aux exigences des techniques d'enseignement modernes.
The educational and equipment status of schools at Ces matériaux didactiques ont été utilisés sur le terrain au cours de programmes de formation nationaux en Asie du Sud-Est.
The training material has been field-tested during in-country Tous les formats reposent sur des procédures didactiques efficaces pour le design de formation,
All formats rely on effective didactical procedures for instructional design,Il conviendrait de l'utiliser pour élargir l'accès aux matériels pédagogiques et didactiques et pour créer un environnement de nature à améliorer l'enseignement et l'apprentissage.
ICT should be used to expand access to teaching and learning materials and to create an environment conducive to improved teaching and En 2014, il obtient sa maîtrise en piano didactiques avec les plus hautes distinctions en soumettant une thèse sur les compositeurs russes de l'Union soviétique.
In 2014 he completed with highest honors a Master in Piano Didactics, submitting a thesis on Russian composers of the Soviet Union.Les matériels didactiques avaient été mis à la disposition de tous les experts sur support papier
De plus, des méthodes didactiques conçues pour les écoles destinées aux minorités nationales
Les matériels pédagogiques et didactiques sont mis à disposition en quantité suffisante
Sufficient teaching and learning materials are provided, as needed, in a timelyLa formation a été élaborée sur la base de principes méthodologiques et didactiques et contient des éléments interactifs afin d'offrir aux participants les meilleures conditions d'apprentissage.
The course has been prepared on the basis of methodology and didactic's principles and contains interactive elements to provide the best possible learning conditions for the course participants.L'UNESCO prépare actuellement une << trousse de ressources didactiques pour les pays montagneux >>
Ces compétences nécessitent de nouvelles approches méthodologiques et didactiques, qui englobent les processus intersectoriels,
These skills require new approaches in methodology and didactics, which include cross-sectoral processes,En outre, des matériaux didactiques ont été réunis dans des dossiers standard pour être diffusés sur l'Internet
In addition, course materials would be assembled into standard packages for Internet distributionLes matériels didactiques incorporant des données sur des recherches effectuées en Jamaïque indiquent quels types d'émissions comportent un risque pour les enfants et pourquoi.
The teaching materials incorporate data from research conducted in Jamaica demonstrating what types of programming pose a risk to children and why.Programme d'enseignement et matériels éducatifs et didactiques- assurer l'élaboration de programmes de cours équilibrés,
Curriculum, Teaching and Learning Materials- to ensure the development of balanced, relevant, responsiveéquipements et matériels didactiques- insuffisante;
Le premier canal interurbain à 64 Kbps Vilnius-Kaunas reliant trois organisations scientifiques et didactiques a été établi en avril 1992.
The first 64 Kbps inter-town channel Vilnius-Kaunas linking three scientific and study organizations was established in April 1992.au titre de manifestations didactiques.
as part of education events.sauf peut-être à des fins didactiques.
