TEACHING PROFESSION in French translation

• profession enseignante
• métier d'enseignant
• profession de l'enseignement

Examples of using Teaching profession in English and their translations into French

AppRopRiate knowledge of the language of instRuction Practising the teaching profession requires mastery of the language of instruction,
ConnAissAnce Appropriée de lA lAngue d'enseignement L'exercice de la profession d'enseignant exige la maîtrise de la langue d'enseignement,

That a responsible, knowledgeable, committed teaching profession is essential to the provision of quality public education.
Qu'une profession enseignante responsable, bien informée et engagée est essentielle à la prestation d'une éducation publique de qualité;

An introductory internship to the teaching profession within the Fondation d'Auteuil in Paris which supports young people with family or social problems.
Stage de découverte du métier d'éducateur au sein de La Fondation d'Auteuil à Paris qui s'occupe de jeunes en difficulté familiale ou sociale.

Second, recent and unprecedented changes to the teaching profession due to the transformed social environment of schools and students are addressed.
Dans un second temps, il montre comment la profession d'enseignant est soumise aujourd'hui à des forces de changement sans précédent issues des transformations récentes qui caractérisent l'environnement social des écoles et des élèves.

The teaching profession should be able to make an appropriate contribution to the policymaking process.
La profession d'enseignant devrait pouvoir apporter une contribution appropriée au processus d'élaboration de politiques.

Teaching professionals in school-based settings The teaching profession is regulated in most countries.
Personnel enseignant dans les structures scolaires La profession d'enseignant est réglementée dans la plupart des pays.

They accounted for 80- 90% of graduates for the teaching profession in the years 1995-1998.
Elles ont compté pour 80 à 90% des diplômés de la profession d'enseignante dans les années 1995 à 1998.

legal frameworks governing the teaching profession.
cadres juridiques qui gouvernent la profession d'enseignant.

pupils' workplaces redefined the contours of the teaching profession and the role of the pupil?
des élèves redéfinissent les contours du métier de professeur et de« métier d'élève»?

The methodological basis of the program‘Teachers Empowered' rests on viewing the teaching profession as an exercise in leadership.
La méthodologie du programme« Enseignants habilités» repose sur la vision de la profession enseignante comme un exercice de leadership.

to understand the workplace culture in the teaching profession.
de comprendre la culture en milieu de travail pour la profession enseignante.

Hence, the adoption of a normative framework for the teaching profession is also extremely important.
Par conséquent, l'adoption d'un cadre normatif pour la profession d'enseignant est aussi extrêmement importante.

Introduce more teacher development programmes to attract higher-performing graduates to the teaching profession.
Créer de nouveaux programmes de développement professionnel des enseignants pour attirer dans la profession enseignante des diplômés de plus haut niveau.

males have deserted the teaching profession.
les hommes ont déserté la profession d'enseignant.

Obtaining the teaching diploma A teaching diploma is a permanent authorization to practise the teaching profession.
Obtention du brevet d'enseignement Le brevet d'enseignement est une autorisation permanente d'exercer la profession d'enseignant.

COV wants to be able to have confidence in students qualified to enter the teaching profession, Coopman said.
Le COV veut pouvoir faire confiance aux étudiant(e)s autorisé(e)s à accéder à la profession enseignante, dit Coopman.

The CHAIRPERSON asked about attitudes in the Jamahiriya to the inclusion of females in the teaching profession.
La PRESIDENTE demande comment est considéré dans la Jamahiriya l'exercice, par les femmes, de la profession d'enseignante.

consolidating these different aspects clearly shows the great variety of country situations regarding the attractiveness of the teaching profession.
la consolidation de ces différents aspects montre clairement une grande variété de situations nationales concernant l'attractivité de la profession d'enseignant.

Dialogue on teacher education and the development of the teaching profession has been productive.
Un dialogue productif s'est instauré sur la formation des enseignants et le développement de la profession enseignante.

Rapporteur learned that France has a programme in place to promote greater inclusion of Kanak people in the teaching profession.
Le Rapporteur spécial a appris d'autre part que la France avait mis en place un programme de promotion de l'intégration des Kanak dans la profession d'enseignant.