TEACHING PROFESSION in Slovak translation

• učiteľské povolanie
• učiteľskú profesiu
• povolanie učiteľa
• profesiu učiteľa
• učiteľského povolania
• učiteľskej profesii
• učiteľská profesia
• učiteľskej profesie
• učiteľskom povolaní
• učiteľstvo

Examples of using Teaching profession in English and their translations into Slovak

A possible solution is specific forward planning for the teaching profession which allow to deal with the existing challenges and is carried out in the majority of countries.
Špecifické predbežné plánovanie pre učiteľské povolanie je spôsob, ako riešiť existujúce výzvy a realizuje sa vo väčšine štátov.

This second edition will focus on the teaching profession- which has a key role to play in building a true European Education Area by 2025.
Toto druhé vydanie sa zameria na učiteľskú profesiu- ktorá má kľúčovú úlohu pri budovaní skutočného európskeho vzdelávacieho priestoru spoločnosťou 2025.

The teaching profession in Europe is not seen as an attractive one
Povolanie učiteľa nie je v Európe považované za atraktívne a učiteľov je nedostatok,

Upgrade the teaching profession, promoting respect for education and continuous teacher training
Lepšie ohodnotili učiteľské povolanie tým, že budú presadzovať rešpekt voči vzdelávacej činnosti,

most suitable candidates for the teaching profession.
najvhodnejších kandidátov na učiteľskú profesiu.

This Eurydice report addresses these questions by analysing the relation between the policies that regulate the teaching profession in Europe, and the attitudes, practices, and perceptions of teachers.
Táto správa Eurydice analyzuje vzťah medzi politikami, ktoré usmerňujú profesiu učiteľa v Európe a prístupom, praxou a postrehmi učiteľov..

The challenges facing the teaching profession are, in essence, common across the European Union.
Výzvy, ktorým učiteľské povolanie čelí, sú v podstate spoločné v celej Európskej únii.

In writing.- A priority of all education ministries must be the recruitment of the best candidates to the teaching profession.
Písomne.- Prioritou všetkých ministerstiev vzdelávania musí byť získavanie najlepších kandidátov na učiteľskú profesiu.

This Eurydice report addresses these questions by analysing the link between the policies that regulate the teaching profession in Europe, and the attitudes, practices, and perceptions of teachers.
Táto správa Eurydice analyzuje vzťah medzi politikami, ktoré usmerňujú profesiu učiteľa v Európe a prístupom, praxou a postrehmi učiteľov..

In contrast with other professions, the teaching profession has a high percentage of older workers(see Table 5).
Na rozdiel od iných povolaní, učiteľské povolanie má vyššie percento starších pracovníkov(pozri Tabuľka 5).

The development of information and communication technologies is currently imposing greater demands upon the teaching profession since the educational environment is becoming more and more complex and varied.
V súvislosti s vývojom informačných a komunikačných technológií sa v súčasnosti zvyšujú nároky na učiteľskú profesiu, pretože vzdelávacie prostredie je neustále komplexnejšie a rôznorodejšie.

Adopt measures to revitalise the teaching profession, making it easier for teachers to perform their duties14;
Prijali opatrenia na zlepšenie ohodnotenia učiteľského povolania, aby sa neohrozilo plnenie jeho poslania14;

Teachers want to draw attention to themselves by plenty of banners reminding of the European Commission's recommendations that Slovakia should make the teaching profession more attractive.
Učitelia na seba chcú upozorniť bubnovaním, množstvom transparentov, na ktorých pripomenú aj v anglickom jazyku odporúčania Európskej komisie, že Slovensko by malo zatraktívniť učiteľské povolanie.

it is crucial to make the teaching profession more attractive to young people.
v súčasnosti významne zvýšil, je nevyhnutné zatraktívniť učiteľskú profesiu v očiach mládeže.

Higher expectations in terms of student outcomes and greater pressures due to a more diverse student population combined with rapid technological innovation are having a profound impact on the teaching profession.
Vysoké nároky na výsledky žiakov a väčší tlak v dôsledku rozmanitejšej žiackej populácie v kombinácii s rýchlym rozvojom technológií majú výrazný vplyv na profesiu učiteľa.

The ESF+ should also promote access to the teaching profession by minorities, aiming at a better integration of marginalised communities,
ESF+ by mal takisto podporovať prístup menšín k učiteľskej profesii s cieľom zlepšiť integráciu marginalizovaných komunít,

In compulsory education, make the teaching profession more attractive, implement a comprehensive evaluation framework
V oblasti povinnej školskej dochádzky zvýšiť atraktívnosť učiteľského povolania, zaviesť komplexný rámec hodnotenia

Recommends the Member States to provide incentives to recruit candidates for the teaching profession with high-level competencies
Odporúča členským štátom, aby poskytli stimuly na nábor uchádzačov o učiteľské povolanie s vysokou úrovňou schopností

One of the main reasons they are so good is because the teaching profession is one of the most famous careers in Finland, so young people want to become teachers.
Jedným z hlavných dôvodov, prečo sú tak dobrí je, že učiteľská profesia je jednou z najslávnejších kariér vo Fínsku, takže mladí ľudia sa chcú stať učiteľmi.

It's time to step up our efforts to support the teaching profession and to help children who are struggling at school.".
Je čas vystupňovať naše úsilie pri podpore učiteľského povolania a pomôcť deťom, ktoré majú v škole ťažkosti.“.