ENSEIGNANTS in English translation

• teachers
• educators
• faculty
• teaching
• instructors
• schoolteachers
• professors
• lecturers
• teacher
• educator

Examples of using Enseignants in French and their translations into English

A tenu en juin une séance de consultation avec des représentants des peuples autochtones et des enseignants de niveau collégial à Fort McMurray, en Alberta.
Held a consultative session between Engineers Canada's Board of Directors and representatives of the Indigenous community and community college level educator in June 2009 at Fort McMurray, Alberta.

faisant part des vidéos à leurs interlocuteurs enseignants.
helped with the outreach, sharing the videos with their educator contacts.

stimulantes pour la jeunesse et conviviales pour les enseignants.
engaging for youth and educator friendly.

3 898 sondages auprès des enseignants.
353 parent surveys and 3,898 educator surveys.

aux outils de création de contenus et la formation des enseignants aux outils technologiques existants.
content creation tools, and educator training for available technology tools.

Pour nous, enseignants par vocation, ce n'est qu'une pédagogie de l'espoir.
For us who are teachers by vocation, our pedagogy can only be one of hope.

A l'Ecole Nationale des Enseignants du Primaire, près de 280 personnes découvrent l'exposition
At the Ecole Nationale des Enseignants du Primaire, nearly 280 people discover the exhibition

Ces déplacements ont eu lieu afin de punir les enseignants pour leur participation aux luttes grévistes, pendant la période précédente.
These transfers were decided in order for the teachers to be punished because they were participated in previous strike mobilizations.

Un collège de formation pédagogique a été mis en place pour la formation des enseignants appartenant aux communautés Toba
A teacher training college had already been set up for teachers from the Toba and Mocoví peoples,

Si les enseignants n'ont souvent pas le niveau pédagogique requis,
While teachers were often underqualified, the real problem

Des plaquettes pédagogiques ont été publiées et distribuées aux enseignants et élèves, à l'image de ce qu'a entrepris le CNC en France.
Educational brochures were published and distributed to the teaching staff and schoolchildren, similar to the initiative undertaken by the CNC in France.

Pendant le génocide au Rwanda, plus des deux tiers des effectifs enseignants du primaire et du secondaire ont été tués
During the Rwandan genocide, more than two-thirds of the teaching force in primary and secondary schools was killed

Les enseignants et les formateurs travaillant avec les apprentis dans les établissements de formation sont-ils légalement obligés de détenir une certification officielle?
Are teachers and trainers working with apprentices in training institutions required by law to have a formal qualification?

En 2008-2009, 435 enseignants ont ainsi été sanctionnés pour différentes infractions,
Of the various offences for which 435 penalties were imposed on teachers in the period 2008/09,

Pour aider les enseignants, une formation est offerte:
In support to the teachers, a formation was offered:

Les assistants enseignants sont là pour vous aider à réussir dans la classe.
The Teaching Assistants(TAs) are there to help you be successful in the class.

Toutefois, d'après les enseignants euxmêmes, 49% d'entre eux seulement avaient participé à un programme d'initiation.
However, according to the teachers themselves, only 49% had participated in an induction programme.

Rassembler des enseignants dans tous les secteurs primaire,
Bring together teachers from all sectors(primary, secondary,

L'Association québécoise des enseignants de la danse à l'école(AQEDÉ) a été créée en 2010
The Association québécoise des enseignants de la danse à l'école(AQEDÉ)

Les demandes des enseignants qui ont déjà participé au programme de bourses d'études,
Applications from teachers who have already participated in the scholarship program previously,