A DOCTRINE in Dutch translation

• een doctrine
• een leer
• een leerstelling
• een leerstuk
• een lering
• leer

Examples of using A doctrine in English and their translations into Dutch

It is a doctrine of internal security services that any population is only three days away from riots
Het is een leerstuk van de interne veiligheidsdienst dat een bevolking slechts drie dagen verwijderd is van rellen

Again, the issue must be whether a doctrine, practice, or tradition is Biblical.
Nogmaals, de vraag moet zijn of een doctrine, gebruik of traditie Bijbels is.

This warning assumes that one can distinguish between the doctrine of Christ and a doctrine that is foreign to it.
Deze waarschuwing veronderstelt dat men een onderscheid kan maken tussen de leer van Christus en een leer die daaraan vreemd is.

made up a doctrine to place Muhammad on equal terms with Christ.
maakte een leerstelling om Mohammed op gelijke hoogte als Christus te plaatsen.

The gospel of the remission of sins is not a doctrine of one denomination but the truth of God.
Het evangelie van de verlossing van de zonden is niet een lering van een denominatie maar het is de waarheid van God.

Whoops, you can't sue, because of a doctrine that selectively singles out and punishes soldiers"?
Oeps, je kunt ze niet aanklagen vanwege een doctrine die er is om soldaten te straffen'?

it becomes a doctrine instead of a life.
zij wordt een leer in plaats van een leven.

days under the power of false apostles, embracing a doctrine of the devil, being under the control of a false spirit.
de laatste dagen onder de macht staan van valse apostelen, een lering van de duivel omarmend, en onder controle staand van een valse geest.

that with terms that the Scriptures do not know, a doctrine is taught that nobody understands.
met termen die de Schrift niet kent, een leer wordt onderwezen die niemand begrijpt.

His(Marx's) way of viewing things is not a doctrine but a method.
Maar de hele manier van opvatting van Marx is niet een doctrine, maar een methode.

It is impossible for the priests of Rome to find one shred of countenance for such a doctrine in Scripture.
Het is echter voor de priesters van Rome onmogelijk een spoor van bewijs voor zo'n leer te vinden in de Schrift.

Obviously, the scribe had never heard of a'trinity', a doctrine that would not be invented until several centuries later, by non-Jewish theologians.
Uiteraard had de schriftgeleerde nog nooit van een'drie-eenheid' gehoord, een leer die pas enkele eeuwen later door niet-joodse theologen zou worden uitgevonden.

In order to be validly part of Tradition, a doctrine or practice must be informed.
Om op geldige wijze deel uit te maken van de Overlevering moet een leer of praktijk degelijk onderbouwd zijn.

The name and garb of a doctrine or theory depend on its spiritual descent;
De naam en inkleding van een leer of theorie hangen van hun geestelijke afstamming af;

But in practice you are called a heretic when you deny or contradict a doctrine that was elevated to dogma in the fourth century.
Maar in de praktijk ben je een ketter wanneer je een leer die in de vierde eeuw tot dogma werd verheven, ontkent of weerspreekt.

Celibacy, in fact, is not a doctrine of the Church, but merely a discipline;
Celibaat, eigenlijk, is geen leer van de kerk, maar slechts een discipline;

If a doctrine weren't as true here in Japan as it is in Portugal,
Als een leer niet waar zou zijn in Japan,

But at the same time we have no illusions about the fate of anarcho-syndicalism as a doctrine and a revolutionary method.
Maar tegelijkertijd moeten wij ons geen illusies maken over het lot van het anarchosyndicalisme als leer en revolutionaire methode.

In the name of free trade, which today is no longer a doctrine, but a dogma, a religion.
In naam van de vrijhandel, die tegenwoordig geen doctrine meer is, maar een dogma, een religie.

thus creates a doctrine.
zo ontstaat een leer.