IN THE SMALL THINGS in Slovak translation

• v malých veciach
• v maličkostiach
• v drobných veciach

Examples of using In the small things in English and their translations into Slovak

Perhaps we reveal ourselves too much in the small things because we have so little of the great to conceal.
Možno sa tak veľmi vzhliadame v malých veciach preto, lebo si tak málo uvedomujeme tie veľké.

Be faithful in the small things so that you can be trusted with bigger things..
Buď teda verný v malých veciach, aby si dokázal byť verný aj vo veciach velkých.

then obey him in the small things of life.
poslúchnime ho v maličkostiach života.

still find pleasure in the small things in life.
aj tak si nájde potešenie v malých veciach v živote.

sometimes the answer is to be found in the small things.
veci zo širšieho hľadiska, ale niekedy môžeme riešenie nájsť v maličkostiach.

big promotion, winning the lottery- find happiness in the small things that happen every day.
výhra v lotérii- začni najprv hľadať šťastie v malých veciach dejúcich sa každý deň.

still experience pleasure in the small things in life.
aj tak si nájde potešenie v malých veciach v živote.

The Kingdom of God sprouts in the small things, always in the small things, the small seed, the seed of life.
Avšak Božie kráľovstvo klíči v maličkosti- vždy v maličkosti: v maličkom semienku, semienku života.

I think that it is important that savings have also been sought in the small things, and in different areas.
Považujem za dôležité, že úspory sa hľadali aj v malých položkách a v rôznych oblastiach.

Its charm lies in the small things like the black counter contrasting with the white furniture,
Jeho kúzlo spočíva v malých veciach, ako je čierna čítačka kontrastujúca s bielym nábytkom,

winning the lottery- find happiness in the small things that happen every day.
výhra v lotérií- hľadajte šťastie v malých veciach, ktoré s dejú každý deň.

winning the lottery- find happiness in the small things that happen every day.
výhra v lotérií- hľadajte šťastie v malých veciach, ktoré s dejú každý deň.

big promotion, winning the lottery- find happiness in the small things that happen every day.
výhra v lotérii- začni najprv hľadať šťastie v malých veciach dejúcich sa každý deň.

to be a gift, simple and daily, in the small things, for the Lord and for our brothers and sisters?
ktoré nám umožňuje stať sa sami darom- prostým a každodenným, v drobných veciach- darom pre Pána a pre bratov?“?

Even in the smallest things.
A to i v najmenších veciach.

But never cross her- even in the smallest things.
A nikdy nie úmyselne, hoci aj v najmenšej veci.

The philosophy of Rituals is simple: happiness can be found in the smallest things.
Jej filozofia je naozaj jednoduchá- šťastie sa nachádza v drobnostiach.

Always depend upon your superiors, even in the smallest things.
Vždy buď závislá na nadriadených, a to i v najmenších veciach.

Kim Jin Hyuk is ordinary and innocent, a young man who enjoys life and finds happiness in the smaller things.
Kim Jin Hyuk je obyčajný mladík užívajúci si života a tešiaci sa z maličkostí.

Do not rely on creatures, even in the smallest things, because this displeases Me.
Nespoliehaj sa na stvorenie ani v najmenšej veci, lebo to sa mi nepáči.