IN THE THIRD PLACE in Slovak translation

• v treťom rade
• na treťom mieste

Examples of using In the third place in English and their translations into Slovak

In the third place, I observe that, in paragraphs 130 to 134 of the judgment under appeal,
V treťom rade poznamenávam, že v bodoch 130 až 134 napadnutého rozsudku Všeobecný súd konštatoval,

In the third place, the second subparagraph of Article 8(3) of Regulation No 1370/2007 determines the duration of that transitional arrangement,
V treťom rade článok 8 ods. 3 druhý pododsek nariadenia č. 1370/2007 vymedzuje trvanie tohto prechodného režimu,

In the third place, the measures benefiting small undertakings(B.1) will have above
Tretie miesto zaujímajú opatrenia prinášajúce výhody pre malé podniky(B.1),

In the third place, and in any event, Microsoft's argument cannot succeed because,
V treťom rade, a v každom prípade, tvrdenie Microsoftu nemôže uspieť,

In the third place, it follows from the considerations set out at paragraphs 1219 to 1221 above that Microsoft's assertion that the remedy prescribed in Article 6(a)
V treťom rade z úvah uvedených v bodoch 1219 až 1221 vyššie vyplýva, že tvrdenie Microsoftu, že opatrenie na nápravu stanovené v článku 6 písm.

In the third place, Article 110(1) of Regulation No 6/2002 requires, for the purposes of applying the‘repair' clause,
V treťom rade článok 110 ods. 1 nariadenia č. 6/2002 vyžaduje na účely uplatnenia tzv. ustanovenia„o opravách“,

In the third place, the interpretation of Article 110(1) of Regulation No 6/2002 in paragraph 34 of the present judgment is
V treťom rade výklad článku 110 ods. 1 nariadenia č. 6/2002 uvedený v bode 34 tohto rozsudku nie je vyvrátený cieľom,

In the third place, the Commission rejects Microsoft's assertion that the remedy prescribed in Article 6(a)
V treťom rade Komisia odmieta tvrdenie Microsoftu, že opatrenie na nápravu stanovené v článku 6 písm.

that they are not obliged to use that functionality; and, in the third place, that they are not prevented from installing
v druhom rade nie sú povinní používať túto funkciu a v treťom rade im nie je nijako bránené, aby si nainštalovali

And in the third place, the promise is given,
A na treom mieste, zasľúbenie je dané nie všetkým,

In the third place, it should be emphasised that it has already been established in the case-law of the Court of Justice that Article 107(1)
V druhom rade treba pripomenúť, že pokiaľ ide o pojem štátne prostriedky, z judikatúry Súdneho dvora vyplýva, že článok 107 ods.

In the third place, Microsoft maintains that the remedy prescribed in Article 6(a)
V treťom rade Microsoft tvrdí, že opatrenie na nápravu stanovené v článku 6 písm.

In the third place, Arcor submits that,
V treťom rade Arcor tvrdí,

you can observe things in the third place in a timely and unlimited way.
môžete pozorovať veci na treťom mieste včas a neobmedzene.

It is necessary to examine in the third place the alternative argument raised by the Commission that,
V treťom rade je opodstatnené preskúmať tézu uvedenú Komisiou subsidiárne,

In the third place, the applicants claim that Mr P1's notes are not a credible reproduction of the conversation that took place during the lunch of 28 July 2004- which,
V treťom rade žalobkyne tvrdia, že poznámky pána P1 nemôžu predstavovať vierohodný prepis konverzácie počas obeda z 28. júla 2004, ktorý napokon trval len 40 až 45 minút

It should be added, in the third place, that in the contested decision the Commission had all the more reason to interpret the letter of 6 October 1998 as containing a refusal to give access to the interoperability information requested by Sun because,
V treťom rade treba dodať, že v napadnutom rozhodnutí mala Komisia o to viac dôvodov vykladať list zo 6. októbra 1998 tak, že obsahuje odmietnutie poskytnúť prístup k informáciám súvisiacim s interoperabilitou požadovaným spoločnosťou Sun,

Jesus in the third place??
USA na tretie miesto????

English language ranks in the third place.
Angličtina sa umiestnila až na treťom mieste.

In the third place, the refusal was not justified(paragraph 55).
V treťom rade toto odmietnutie nebolo odôvodnené(bod 55).